Paroles et traduction Yusuf Güney - Çak Bi Beşlik

Çak Bi Beşlik

Senin gözlerinden başka güzel bakan tanımadım asla
İçinde deli dolu kara sevda kül bırakmaz bu yangında
Senin gözlerinden başka güzel bakan tanımadım asla
İçinde deli dolu kara sevda kül bırakmaz bu yangında

Hayranım gözlerine, muhtacım sözlerine,
Beni böyle en derine bırakıp da gitme
Çak bi beşlik yüreğime, benden selam söyle o deliye
Kader bizi böyle gecelere mahkum edecekse etsin be
Çak bi beşlik yüreğime, benden selam söyle o deliye
Kader bizi böyle gecelere mahkum edecekse etsin be

Senin gözlerinden başka güzel bakan tanımadım asla
İçinde deli dolu kara sevda kül bırakmaz bu yangında
Senin gözlerinden başka güzel bakan tanımadım asla
İçinde deli dolu kara sevda kül bırakmaz bu yangında

Hayranım gözlerine, muhtacım sözlerine,
Beni böyle en derine bırakıp da gitme
Çak bi beşlik yüreğime, benden selam söyle o deliye
Kader bizi böyle gecelere mahkum edecekse etsin be
Çak bi beşlik yüreğime, benden selam söyle o deliye
Kader bizi böyle gecelere mahkum edecekse etsin be

Çak bi beşlik yüreğime, benden selam söyle o deliye
Kader bizi böyle gecelere mahkum edecekse etsin be

Дай пять

Я никогда не встречал глаз прекраснее твоих
Внутри безумная, всепоглощающая любовь, не оставляющая пепла в этом пламени
Я никогда не встречал глаз прекраснее твоих
Внутри безумная, всепоглощающая любовь, не оставляющая пепла в этом пламени

Восхищен твоими глазами, жажду твоих слов,
Не оставляй меня здесь, в самой глубине
Дай пять моему сердцу, передай привет той безумной
Если судьба обрекает нас на такие ночи, пусть обрекает
Дай пять моему сердцу, передай привет той безумной
Если судьба обрекает нас на такие ночи, пусть обрекает

Я никогда не встречал глаз прекраснее твоих
Внутри безумная, всепоглощающая любовь, не оставляющая пепла в этом пламени
Я никогда не встречал глаз прекраснее твоих
Внутри безумная, всепоглощающая любовь, не оставляющая пепла в этом пламени

Восхищен твоими глазами, жажду твоих слов,
Не оставляй меня здесь, в самой глубине
Дай пять моему сердцу, передай привет той безумной
Если судьба обрекает нас на такие ночи, пусть обрекает
Дай пять моему сердцу, передай привет той безумной
Если судьба обрекает нас на такие ночи, пусть обрекает

Дай пять моему сердцу, передай привет той безумной
Если судьба обрекает нас на такие ночи, пусть обрекает