Paroles et traduction Zain Bhikha - Bismillah

Bismillah

All the things in the heaven and in this earth magnifise God
He is the Almighty the Allwise
The him belongs to kingdom the heavens in the earth
He gives life and makes to die and his power for everything
He is the first and the last
The outword and inword
He has knowledge of everything
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين

In the morning when we wake
With every step we take
With every word we say
And every game we play
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين
With everything we do
With everything we knew
With every place we go
And every friend we know
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين
With every song we sing
And every mountain piece we rain
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين

To him belongs the kingdom of the heavens and the earth

He makes the night to enter into the day
He makes the day to enter to night
He knows
لا اله الا الله
لا اله الا الله

Бисмиллах

Все сущее на небесах и на земле прославляет Бога,
Он Всемогущий, Премудрый.
Ему принадлежит царство небес и земли.
Он дарует жизнь и смерть, и в Его власти всё.
Он - Первый и Последний,
Явный и Сокровенный,
Он знает обо всём.
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين

Утром, когда мы просыпаемся, милая,
С каждым нашим шагом,
С каждым произнесенным словом,
И в каждой нашей игре,
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين
Во всем, что мы делаем,
Во всем, что мы знаем,
В каждом месте, куда мы идем,
И с каждым другом, которого мы знаем,
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين
С каждой песней, которую мы поем,
И с каждой вершиной горы, на которую мы поднимаемся,
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين

Ему принадлежит царство небес и земли.

Он обращает ночь в день,
Он обращает день в ночь.
Он знает.
لا اله الا الله
لا اله الا الله