Paroles et traduction Yusuf Islam - Our Guide Is the Qur'an

Our Guide Is the Qur'an

(Teacher): "All Muslims have to do five things. Who knows what they are?

(Children): "Shahadat, Salat, zakat, saum and hajj"

(Teacher): "and do you what that's means...?"
(Teacher): "Testimony of the Faith, Prayer, Charity, Fasting and Pilgrimage."

Dusturuna-al Qur'anu

Wa Deenuna-al Islamu
Arkanuhu Jaleelah da'aimun Fadheelah
Wa hiya ash-Shahadatani, qa'aidatul Iman, wa-as Sawmu, Wa-as Salatu, Wa-al Hajju
Wa-az Zakatu

Our guide is the Qur'an
Our Religion is Islam
Five Noble Pillars upholding what is virtuous
To make the Testimony is the base of the Faith, and the Fast, and the Prayer, the
Pilgrimage and Charity.
Dusturunal Qur'anu
Wa Deenuna-al Islamu
Arkanuhu Jaleelah da'aimun Fadheelah
Wa hiya ash-Shahadatani, qa'aidatul Iman, wa-as Sawmu, Wa-as Salatu, Wa-al Hajju
Wa-az Zakatu

Наш путеводитель — Коран

(Учитель): "Все мусульмане должны совершать пять столпов Ислама. Кто знает, что это такое, дорогая?"

(Дети): "Шахада, Салят, Закят, Саум и Хадж"

(Учитель): "А знаете ли вы, что это означает, милая...?"
(Учитель): "Свидетельство веры, Молитва, Милостыня, Пост и Паломничество."

Наш закон — Коран

И наша религия — Ислам
Его столпы благородны, вечно добродетельны
И это два свидетельства, основа веры, и Пост, и Молитва, и Паломничество
И Закят

Наш путеводитель — Коран,
Наша религия — Ислам,
Пять благородных столпов, поддерживающих добродетель,
Свидетельство — основа Веры, и Пост, и Молитва,
Паломничество и Милостыня.
Наш закон — Коран
И наша религия — Ислам
Его столпы благородны, вечно добродетельны
И это два свидетельства, основа веры, и Пост, и Молитва, и Паломничество
И Закят