Paroles et traduction Yusuf Islam - Salam, Salam

Salam, Salam

I dream for a day
When there′ll be
No more misery
When there's no more hunger
No need for shelter
Isn′t there enough to share
Or is that we just don't care?
We're here for a day or two...
Let me show my way...
Salaamu alaik, Salaamu alaik, Salaamu alaikum
I pray for a day
When there′ll be
Justice and unity
Where we put aside our differences
Fighting makes no sense
Just a little faith
To make it a better place
We′re here for a day or two...
Let me show my way...
Salaamu alaik, Salaamu alaik, Salaamu alaikum
Salaamu alaikum Ya ahlas-salaam, Salamu alaikum
Salaamu alaikum Sayyid al-Kiram, Salaamu alaikum
Let me show my way...
Salaamu alaikum, alaikum, alaikum

Салам, Салам

Я мечтаю о дне,
Когда не будет
Больше страданий,
Когда не будет больше голода,
Не нужно будет искать убежища.
Разве не хватает на всех,
Или просто нам всё равно?
Мы здесь на день или два...
Позволь мне показать тебе свой путь...
Салам алейк, Салам алейк, Салам алейкум.
Я молюсь о дне,
Когда воцарятся
Справедливость и единство,
Когда мы оставим в стороне наши разногласия,
Ведь борьба бессмысленна.
Всего лишь немного веры,
Чтобы сделать этот мир лучше.
Мы здесь на день или два...
Позволь мне показать тебе свой путь...
Салам алейк, Салам алейк, Салам алейкум.
Салам алейкум, о достойнейшие из приветствующих, Салам алейкум.
Салам алейкум, господин благородный, Салам алейкум.
Позволь мне показать тебе свой путь...
Салам алейкум, алейкум, алейкум.