Paroles et traduction Yusuf Islam - The Adhan (Call to Prayer)

The Adhan (Call to Prayer)

اللهُ أكبـَرُ اللهُ أكبـَر
اللهُ أكبـَرُ اللهُ أكبـَر

أشْهـَدُ أنْ لَّا إلـٰهَ إلّٰا الله
أشْهـَدُ أنْ لَّا إلـٰهَ إلّٰا الله

أشْهَدُ أنّ مُحـَمَّدَ الرَّسُولُ الله
أشْهَدُ أنّ مُحـَمَّدَ الرَّسُولُ الله

حـَيَّ عَلٰي الصـَّلٰوة
حـَيَّ عَلٰي الصـَّلٰوة

حـَيَّ عَلٰي الْفـَلَاح
حـَيَّ عَلٰي الْفـَلَاح

الصَّلوٰةُ خَيْرٌ مِنَ النّوْم
الصَّلوٰةُ خَيْرٌ مِنَ النّوْم

اللهُ أكبـَرُ اللهُ أكبـَر
لَا إلـٰهَ إلَّا الله

L'appel à la prière (Adhan)

Dieu est le plus grand, Dieu est le plus grand
Dieu est le plus grand, Dieu est le plus grand

J'atteste qu'il n'y a pas de divinité en dehors de Dieu
J'atteste qu'il n'y a pas de divinité en dehors de Dieu

J'atteste que Muhammad est le Messager de Dieu
J'atteste que Muhammad est le Messager de Dieu

Viens à la prière
Viens à la prière

Viens au succès
Viens au succès

La prière est meilleure que le sommeil
La prière est meilleure que le sommeil

Dieu est le plus grand, Dieu est le plus grand
Il n'y a pas de divinité en dehors de Dieu