Paroles et traduction Yusuf Islam - The Adhan (Call to Prayer)

The Adhan (Call to Prayer)

اللهُ أكبـَرُ اللهُ أكبـَر
اللهُ أكبـَرُ اللهُ أكبـَر

أشْهـَدُ أنْ لَّا إلـٰهَ إلّٰا الله
أشْهـَدُ أنْ لَّا إلـٰهَ إلّٰا الله

أشْهَدُ أنّ مُحـَمَّدَ الرَّسُولُ الله
أشْهَدُ أنّ مُحـَمَّدَ الرَّسُولُ الله

حـَيَّ عَلٰي الصـَّلٰوة
حـَيَّ عَلٰي الصـَّلٰوة

حـَيَّ عَلٰي الْفـَلَاح
حـَيَّ عَلٰي الْفـَلَاح

الصَّلوٰةُ خَيْرٌ مِنَ النّوْم
الصَّلوٰةُ خَيْرٌ مِنَ النّوْم

اللهُ أكبـَرُ اللهُ أكبـَر
لَا إلـٰهَ إلَّا الله

Азан (Призыв к молитве)

Аллах велик! Аллах велик!
Аллах велик! Аллах велик!

Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха!
Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха!

Свидетельствую, что Мухаммад - посланник Аллаха!
Свидетельствую, что Мухаммад - посланник Аллаха!

Спешите на молитву!
Спешите на молитву!

Спешите к спасению!
Спешите к спасению!

Молитва лучше, чем сон.
Молитва лучше, чем сон.

Аллах велик! Аллах велик!
Нет божества, кроме Аллаха!