Opening (Surah Al Fatihah) - Yusuf Islamtraduction en allemand

Opening (Surah Al Fatihah)

Eröffnung (Sure Al-Fatiha)

′Auzubillahiminalsyaitonirajim

Ich suche Zuflucht bei Allah vor dem verfluchten Satan.

Bismillahirahmannurrahim

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

Alhamdulilahirobil 'alamin

Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten,

Arohmanirahim

dem Allerbarmer, dem Barmherzigen,

Maliqiaumiddhin

dem Herrscher am Tage des Gerichts.

I′aqanaqbudhu wa'iaqanaq sto'im

Dir allein dienen wir, und Dich allein bitten wir um Hilfe.

Ihh dhinassiroh thalmustaqim

Leite uns den geraden Weg,

Shirohthal lazih na′an′am tha'alaihim

den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast,

Ghairil mathdhu bi′alaihim

nicht derer, die Deinen Zorn erregt haben,

Waladho... lhim... Aameen...

und nicht derer, die irregegangen sind. Amen.

Évaluez la traduction

Writer(s): Yusuf Islam, The Qur'an

Album

The Life of the Last Prophet

date de sortie

01-04-1995

1 The Adhan (Call to Prayer)
2 Introduction
3 First Constitution
4 Lote Tree (Surah Al Isra)
5 Night-Journey
6 Black Stone
7 Trustworthy
8 Tala'a Al-Badru 'Alayna
9 Permission To Fight (Surah Al-Hajj)
10 Battle Of Badr
11 Truce of Hudaybiyyah
12 Call To The Rulers
13 Common Terms (Surah Al 'Imran)
14 Makkah Opened
15 People Of The Book
16 La Ilaha Illa Allah
17 Religion Of Truth (Surah Al-Saf)
18 Farewell Pilgrimage
19 This Day (Surah Al-Mustafa)
20 Death Of The Prophet
21 Muhammad Al Mustafa
22 Supplication (Du'd)
23 Idols Smashed
24 Charity And Fasting
25 Lone Orphan
26 Polytheists And Idols
27 Cave
28 Migrants And Helpers (Surah Al Anfal)
29 Read (Surah Al alaq)
30 Allah The One (Surah Al Ikhlas)
31 Rejection and Boycott
32 Five Daily Prayers
33 Al Madinah
34 Opening (Surah Al Fatihah)

Plus d'albums