Paroles et traduction Yusuf Islam - The Rain

The Rain

Everybody's thinking about the rain, (x2)
Wonder if the sun is gonna come again,
Oooo...
Things are looking bad,
Everybody in the world, in the world's looking so sad,
Everybody's thinking about the storm, (x2)
Wonder where all the good weather's gone,
Oooo...
Things are looking bad,
Everybody in the world, in the world's looking so sad,
Tell me if I got to build a boat to carry us to sea,
Tell me what the shape of it will be,
Tell me if it's gonna be a home for every kind of beast,
Tell me who the lucky ones would be,
Tell me if you gotta build a world,
What that world would be,
If we're gonna build it well enough for thee,
Tell me if it's gonna be a home for all humanity,
Will it be believers with me...
Ooohooo...
Everybody's thinking about the flood, (x2)
Wonder if the water's gonna turn to blood,
Oooo...
Things are looking bad,
Everybody in the world, in the world's looking so sad,
Everybody's thinking about the rain, (x2)

Дождь

Все думают о дожде, (x2)
Интересно, вернется ли снова солнце,
Ооо...
Все выглядит плохо,
Весь мир, весь мир выглядит таким грустным,
Все думают о буре, (x2)
Интересно, куда делась вся хорошая погода,
Ооо...
Все выглядит плохо,
Весь мир, весь мир выглядит таким грустным,
Скажи мне, дорогая, нужно ли мне строить ковчег, чтобы унести нас в море,
Скажи мне, какой он будет формы,
Скажи мне, будет ли это дом для каждого зверя,
Скажи мне, кто будут счастливчики,
Скажи мне, если нужно построить мир,
Каким будет этот мир,
Если мы построим его достаточно хорошо для тебя,
Скажи мне, будет ли это дом для всего человечества,
Будут ли верующие со мной...
Ооооо...
Все думают о потопе, (x2)
Интересно, превратится ли вода в кровь,
Ооо...
Все выглядит плохо,
Весь мир, весь мир выглядит таким грустным,
Все думают о дожде, (x2)