Paroles et traduction Yusuf Islam - Welcome Home

Welcome Home

Saw a sign on the path,
"All seekers this way".
A fairy sat and laughed
And threw a peddle my way.
As I neared the bridge,
Two soldiers stood and stared.
No one passes by us, but hey.
You're welcome here.

Carried on down the road
To the market place.
I was still alone
No one knew my face.
Then a stranger sang,
The voice like the wind,
Then the hails began to sing,
Welcome in.

Time rolls on. Ain't no good to sit and moan.
Time rolls on. And so we travel on.

Never did I imagine
What a dawn could be.
Till I opened my eyes to see.
It was welcoming me.

At the end of my days
On my way home
I paused a while to gaze
Upon the sacred stone.
There it stood in the middle
Of the holy domain
Then the people came out to say
Welcome home again.

Time rolls on. And so we carry on.
Time rolls on. Ain't no good to sit and moan.
Time rolls on. And so we travel on.
Time rolls on. Ain't no good to sit alone.

Добро пожаловать домой

Увидел знак на пути,
"Ищущим — сюда".
Фея вдруг засмеялась
И бросила лепесток мне в след.
Когда я подошел к мосту,
Два стражника стояли и смотрели.
Никто мимо нас не пройдет, но послушай,
Тебе здесь рады.

Продолжил путь по дороге
На рыночную площадь.
Я был все еще один,
Никто не знал моего лица.
Вдруг незнакомец запел,
Голос, словно ветер,
Затем и голоса зазвучали,
Добро пожаловать.

Время идет. Нет смысла сидеть и стенать.
Время идет. И мы продолжаем путь.

Я и представить себе не мог,
Каким может быть рассвет.
Пока не открыл глаза и не увидел,
Что он приветствует меня.

В конце моих дней
На пути домой
Я остановился, чтобы взглянуть
На священный камень.
Он стоял посреди
Священных земель,
И люди вышли, чтобы сказать:
С возвращением домой.

Время идет. И мы идем дальше.
Время идет. Нет смысла сидеть и стенать.
Время идет. И мы продолжаем путь.
Время идет. Нет смысла сидеть одному.