Paroles et traduction Yusuf - Just Another Night

Just Another Night

Banapple gas, oh Banapple gas
Everybody's sniffing it Banapple gas
Oh oh oh, yeah, alas
All the world is stuck on it Banapple gas

Does it do you good, make you better
Set you healthy when you're bed-tied?
Well, I don't know if it makes you well
But it must be healthy 'cause it don't smell

Banapple gas, oh Banapple gas
Everybody's living on Banapple gas
Oh oh oh, yeah, alas
All the world is grooving on Banapple gas

Do you know what goes inside to make it
What kind of strange spice makes it right?
Well, I don't know what kind of spice
But it must be healthy 'cause it's sterilized

Banapple gas, Banapple gas
Give me more Banapple gas
Oh oh oh oh

Does it help you smile more to wake up
Make you happy just to be alive?
Well, I don't know if it makes you happy
But it must be healthy 'cause it's certified

Banapple gas, oh Banapple gas
All the world is breathing Banapple gas
Oh oh oh, yeah, alas
No one knows what's inside it
Banapple gas, oh Banapple gas

Just Another Night

Du gaz Banapple, oh du gaz Banapple
Tout le monde le renifle, ce gaz Banapple
Oh oh oh, oui, hélas
Le monde entier est accro au gaz Banapple

Est-ce que ça te fait du bien, te rend meilleur ?
Te rétablit quand tu es alité ?
Eh bien, je ne sais pas si ça te rend bien
Mais ça doit être sain parce que ça ne sent pas

Du gaz Banapple, oh du gaz Banapple
Tout le monde vit au gaz Banapple
Oh oh oh, oui, hélas
Le monde entier groove au gaz Banapple

Sais-tu ce qu'il y a dedans pour le faire ?
Quel genre d'épice étrange le rend bon ?
Eh bien, je ne sais pas quel genre d'épice
Mais ça doit être sain parce que c'est stérilisé

Du gaz Banapple, du gaz Banapple
Donne-moi plus de gaz Banapple
Oh oh oh oh

Est-ce que ça t'aide à sourire plus quand tu te réveilles ?
Te rend heureux simplement d'être en vie ?
Eh bien, je ne sais pas si ça te rend heureux
Mais ça doit être sain parce que c'est certifié

Du gaz Banapple, oh du gaz Banapple
Le monde entier respire le gaz Banapple
Oh oh oh, oui, hélas
Personne ne sait ce qu'il y a dedans
Du gaz Banapple, oh du gaz Banapple