Paroles et traduction Yusuf - Just Another Night

Just Another Night

Banapple gas, oh Banapple gas
Everybody's sniffing it Banapple gas
Oh oh oh, yeah, alas
All the world is stuck on it Banapple gas

Does it do you good, make you better
Set you healthy when you're bed-tied?
Well, I don't know if it makes you well
But it must be healthy 'cause it don't smell

Banapple gas, oh Banapple gas
Everybody's living on Banapple gas
Oh oh oh, yeah, alas
All the world is grooving on Banapple gas

Do you know what goes inside to make it
What kind of strange spice makes it right?
Well, I don't know what kind of spice
But it must be healthy 'cause it's sterilized

Banapple gas, Banapple gas
Give me more Banapple gas
Oh oh oh oh

Does it help you smile more to wake up
Make you happy just to be alive?
Well, I don't know if it makes you happy
But it must be healthy 'cause it's certified

Banapple gas, oh Banapple gas
All the world is breathing Banapple gas
Oh oh oh, yeah, alas
No one knows what's inside it
Banapple gas, oh Banapple gas

Еще одна ночь

Банановый газ, о, банановый газ,
Все его вдыхают, банановый газ.
О-о-о, да, увы,
Весь мир подсел на него, банановый газ.

Помогает ли он тебе, делает ли лучше,
Возвращает здоровье, когда ты прикована к постели?
Что ж, я не знаю, делает ли он тебя здоровой,
Но, должно быть, он безвреден, потому что не пахнет.

Банановый газ, о, банановый газ,
Все живут на банановом газе.
О-о-о, да, увы,
Весь мир кайфует от бананового газа.

Ты знаешь, что у него внутри, из чего он сделан,
Какая странная пряность делает его таким?
Что ж, я не знаю, какая это пряность,
Но, должно быть, он безвреден, потому что стерилизован.

Банановый газ, банановый газ,
Дай мне еще бананового газа.
О-о-о-о.

Помогает ли он тебе улыбаться чаще, когда ты просыпаешься,
Делает ли тебя счастливой просто от того, что ты жива?
Что ж, я не знаю, делает ли он тебя счастливой,
Но, должно быть, он безвреден, потому что сертифицирован.

Банановый газ, о, банановый газ,
Весь мир дышит банановым газом.
О-о-о, да, увы,
Никто не знает, что у него внутри,
Банановый газ, о, банановый газ.