Paroles et traduction Yutaka Furukawa - farewell

farewell

これから何もかも忘れてしまうけど
分かってるんだ きっと僕は君を思い出す
さよなら愛してる また会うその日まで
僕の体は赤く赤く燃えてる

止められないさ
誰にも僕の
胸の鼓動と体の火照りと
だけど何故だろう君の前では
裸になって
少し迷って

これから何もかも忘れてしまうけど
分かってるんだ きっと僕は君を思い出す
さよなら愛してる また会うその日まで
僕の体は赤く赤く燃えてる

お願いだから
泣かないでおくれ
君の笑顔と笑い声が好きなんだ
だから今夜は少しふざけて
裸になって
自由になって

これから君さえも忘れてしまうけど
分かってるんだ 僕はまた君を思い出す
愛してる すごく君を愛してる
だけど熱いこの魂に逆らいたくはないんだ

とめられないさ
誰にも僕を

Прощание

Даже если я забуду всё,
Я знаю, я обязательно вспомню тебя.
Прощай, любимая, до новой встречи.
Моё тело горит ярко-красным пламенем.

Я не могу остановиться.
Никто не сможет
Унять биение моего сердца и жар в моём теле.
Но почему-то перед тобой
Я обнажаюсь
И немного теряюсь.

Даже если я забуду всё,
Я знаю, я обязательно вспомню тебя.
Прощай, любимая, до новой встречи.
Моё тело горит ярко-красным пламенем.

Прошу тебя,
Не плачь.
Мне нравится твоя улыбка и твой смех.
Поэтому давай сегодня немного подурачимся,
Обнажимся
И станем свободными.

Даже если я забуду тебя,
Я знаю, я снова вспомню тебя.
Я люблю тебя, очень сильно люблю тебя.
Но я не хочу противиться этой горячей душе.

Я не могу остановиться.
Никто не сможет меня