Paroles et traduction Yutaka Furukawa - set fire to me

set fire to me

燃え尽きるまで僕に火をつけて
傷 や 嘘 も 残さ ず に 全て
マボロシ さえ 感じ取れる よう に
こんな 風 に しか 君 を 求め られ ない
燃え尽きる まで 僕 に 火 を つけ て
燃え尽きる まで 僕 に 火 を つけ て
乾い た 部屋白い指先 で
爪先 まで 弄ぶ よう に

燃え尽きる まで 僕 に 火 を つけ て
燃え尽きる まで 僕 に 火 を つけ て
弄ぶ よう に 僕 に 火 を つけ て
怖い の は ただ 君 の 弱 さ だけ
真っ白 な 指 で 僕 に 火 をつけて

mets le feu à moi

Mets le feu à moi jusqu'à ce que je brûle
Sans laisser de cicatrices ni de mensonges, tout
Pour que je puisse même sentir l'illusion
C'est comme ça que je ne peux te demander
Mets le feu à moi jusqu'à ce que je brûle
Mets le feu à moi jusqu'à ce que je brûle
Dans une pièce sèche, avec des doigts blancs
Comme pour me jouer jusqu'au bout des ongles

Mets le feu à moi jusqu'à ce que je brûle
Mets le feu à moi jusqu'à ce que je brûle
Jouer avec moi comme ça, mets le feu à moi
Ce que je crains, c'est juste ta faiblesse
Avec des doigts blancs, mets le feu à moi