Paroles et traduction Yutaka Furukawa - ボクは、少しズルくなる
イカれた夜が続けばまたボクは弱くなる
If
crazy
nights
continue,
I'll
become
weak
again
抱きしめてた夢はいつかこんな小さくなってた
The
dream
I
was
holding
has
now
become
so
small
優しくするのはやめてよボクがおかしいのさ
Stop
being
kind
to
me,
I'm
the
one
who's
wrong
だけど今は電話きらないでボクの話聞いて
But
for
now,
don't
hang
up
the
phone,
listen
to
what
I
have
to
say
さみしい夜にはボクは、少しズルくなる
On
lonely
nights,
I'm
going
to
cheat
a
little
愛した後でもっと君を傷つけた
Even
after
making
love,
I
hurt
you
more
君の家へ向う森の中でボクは立ち止まる
In
the
forest
on
my
way
to
your
house,
I
stop
流れ星よどうかこんなボクを撃ち抜いておくれ
Shooting
star,
please
shoot
me
down
like
this
優しくされればきっとまたボクは弱くなる
If
I'm
treated
kindly,
I'll
surely
become
weak
again
だから今日は鍵をかけたままボクの話聞いて
So
tonight,
keep
the
door
locked
and
listen
to
what
I
have
to
say
さみしい夜にはボクは、少しズルくなる
On
lonely
nights,
I'm
going
to
cheat
a
little
愛した後もずっと側にいて
Even
after
making
love,
stay
by
my
side
forever
さみしい夜にはボクは、少しズルくなる
On
lonely
nights,
I'm
going
to
cheat
a
little
愛した後でもっと君を傷つけた
Even
after
making
love,
I
hurt
you
more
君を傷つけたボクのそばにいて
Stay
by
my
side,
even
though
I
hurt
you
Évaluez la traduction
1
too young to die
2 Beast
3 punish me, hold me
4 眠りたくない夜は
5 fairy tale
6 set fire to me
7 love emotion
8 ボクは、少しズルくなる
9 give me your love
10 farewell
2 Beast
3 punish me, hold me
4 眠りたくない夜は
5 fairy tale
6 set fire to me
7 love emotion
8 ボクは、少しズルくなる
9 give me your love
10 farewell
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.