Paroles et traduction Yutaka Yamada feat. Future Sunsets - Willpower

I sense the dawn approaching me.
I've been waiting, shrouded within shadows.
It's reminding me of when I used to not care, not at all .

The future shone so brightly back then.
Have I always walked this path strewn to the side?

I clung mindlessly,
I held faith in that I would be better off on my own.
I turned my back,
Believing that I was on the right pathway, that I'd not fallen.

The night falls,
I'm thinking back to the days when you walked beside me.
What was forgotten cant yet be found I wanted to be strong,
Find strength within so I could protect
Everyone, rise to the cause, striking my enemies.
But vengeance had conquered me then.

I'll close my eyes so I won't see the truth underneath.
Times passing by,
Can't always be blinded is it best for me
To turn the other way, shutting out my past?.
Is it too late to reclaim the past that I'd forsaken?

I wonder... what's the meaning of my dual existence now?

The night's embracing me.
It's cold now,
And I wait for an eternity to pass
Before I walk into the starlit night.
The dawn breaks, I'm thinking back to the nights.

With you alongside me, what was forgotten can still be found.
I know that Im alive.
I'll find the strength that I need to save the
Ones I love, rise unafraid and overcome all my fears.
I won't let it consume me now.

Я чувствую приближение рассвета.
Я ждал, окутанный тенями.
Это напоминает мне о тех временах, когда мне было все равно .

Тогда будущее сияло так ярко.
Неужели я всегда шел по этой тропинке, разбросанной в стороны?

Я цеплялся бездумно.
Я верил, что мне будет лучше одному.
Я отвернулся,
Веря, что я на правильном пути, что я не упал.

Наступает ночь,
И я вспоминаю те дни, когда ты шел рядом со мной.
То, что было забыто, еще не найдено, я хотел быть сильным,
Найди в себе силы, чтобы я мог защитить тебя.
Все, поднимайтесь на борьбу, поражая моих врагов.
Но месть победила меня тогда.

Я закрою глаза, чтобы не видеть правду.
Время проходит мимо,
Не могу же я всегда быть ослепленным так лучше для меня
Повернуть в другую сторону, отгораживаясь от своего прошлого?.
Неужели слишком поздно вернуть прошлое, которое я оставил?

Интересно ... в чем теперь смысл моего двойственного существования?

Ночь обнимает меня.
Сейчас холодно.
И я жду, когда пройдет вечность.
Прежде чем я войду в звездную ночь.
Наступает рассвет, и я мысленно возвращаюсь к ночам.

Когда ты рядом со мной, то, что было забыто, все еще можно найти.
Я знаю, что я жив.
Я найду в себе силы, чтобы спасти ...
Те, кого я люблю, поднимаются бесстрашно и преодолевают все мои страхи.
Я не позволю ей поглотить меня сейчас.