Glassy Sky (From "東京喰種 - Tokyo Ghoul" - Original Soundtrack) - Yutaka Yamada traduction en allemand

Glassy Sky (From "東京喰種 - Tokyo Ghoul" - Original Soundtrack)

How many days have passed like this
This city, the crowd is fading, moving on
I sometimes have wondered where you've gone
Story carries on, lonely lost inside

I've had this dream so many times
The moments we've spent have passed and gone away
Could there be an end to this
What I'm feeling deep inside
You know there's no looking back

Glassy sky above
As long as I'm alive
You will be part of me

Glassy sky the cold
The broken pieces of me

Mystery of it I recall
Suddenly the truth would change the way we fought
I didn't want to hurt you, hope you know

Empty promises, shattered dreams of love
Sometimes I wonder what's beyond

I've tried many times to make it up to you
Can somebody tell me what to do?
Thought were meant to be
There's no going back
Times have already come
Sun is gone and no more shadows
Can't give up, I know
And this life goes on
I'll be strong
Till I see the end
Glassy sky it burns
As long as I survive
You will be part of me
Glassy sky the cold
The broken pieces of me
Glassy sky above
Covers over me
Over me

Glassy Sky (Aus "東京喰種 - Tokyo Ghoul" - Original Soundtrack)

Wie viele Tage sind so vergangen?
Diese Stadt, die Menschenmenge verblasst, zieht weiter
Manchmal habe ich mich gefragt, wo du hingegangen bist
Die Geschichte geht weiter, einsam, verloren im Inneren

Ich hatte diesen Traum so viele Male
Die Momente, die wir verbracht haben, sind vergangen und vorbei
Könnte es ein Ende dafür geben?
Was ich tief im Inneren fühle
Du weißt, es gibt kein Zurück

Gläserner Himmel oben
Solange ich lebe
Wirst du ein Teil von mir sein

Gläserner Himmel, die Kälte
Die zerbrochenen Stücke von mir

An das Geheimnis davon erinnere ich mich
Plötzlich würde die Wahrheit die Art und Weise, wie wir kämpften, verändern
Ich wollte dich nicht verletzen, hoffe, du weißt es

Leere Versprechungen, zerbrochene Träume von Liebe
Manchmal frage ich mich, was dahinter liegt

Ich habe viele Male versucht, es bei dir wiedergutzumachen
Kann mir jemand sagen, was ich tun soll?
Dachte, wir wären füreinander bestimmt
Es gibt kein Zurück
Die Zeiten sind bereits gekommen
Die Sonne ist weg und keine Schatten mehr
Ich kann nicht aufgeben, ich weiß es
Und dieses Leben geht weiter
Ich werde stark sein
Bis ich das Ende sehe
Gläserner Himmel, er brennt
Solange ich überlebe
Wirst du ein Teil von mir sein
Gläserner Himmel, die Kälte
Die zerbrochenen Stücke von mir
Gläserner Himmel oben
Bedeckt mich
Über mir