Paroles et traduction Yutaka - It’s Not Gonna Hurt
Just
don't
call
it
"fall
in
love"
Ne
l'appelle
pas
"tomber
amoureux"
Just
don't
call
it
"fate"
Ne
l'appelle
pas
"destin"
This
is
just
a
special
gift
C'est
juste
un
cadeau
spécial
It
coming
from
the
Angels
Qui
vient
des
Anges
Yes,
i
can
say
"you
have
luck"
Oui,
je
peux
dire
"tu
as
de
la
chance"
To
find
it
on
your
way
De
le
trouver
sur
ton
chemin
Now
it's
time
to
celebrate
Il
est
temps
de
célébrer
To
get
high
on
meditation
De
planer
sur
la
méditation
Just
let
the
music
get
inside
of
you
Laisse
la
musique
s'installer
en
toi
It's
not
gonna
hurt,
it's
not
gonna
hurt
Ça
ne
fera
pas
mal,
ça
ne
fera
pas
mal
Just
let
the
music
take
you
to
far
away
Laisse
la
musique
t'emmener
loin
It's
not
gonna
hurt,
it's
not
gonna
hurt
Ça
ne
fera
pas
mal,
ça
ne
fera
pas
mal
Now
you
can
spread
the
secret
to
the
World
Maintenant
tu
peux
partager
le
secret
avec
le
monde
You
know,
some
of
us
fall
in
many
mistakes
Tu
sais,
certains
d'entre
nous
font
beaucoup
d'erreurs
Always
trying
to
get
answers
for
all
of
the
things
Toujours
en
train
de
chercher
des
réponses
à
tout
I
can
tell
you,
brother,
the
preciousness
of
a
breath
Je
peux
te
dire,
mon
frère,
la
précieuse
valeur
d'un
souffle
What
you
are
feeling
now
is
the
music
blessings
Ce
que
tu
ressens
maintenant,
ce
sont
les
bénédictions
de
la
musique
Jump
in
ecstasy,
go
through
the
clouds
Sautes
dans
l'extase,
traverse
les
nuages
Open
your
beautiful
wings,
get
off
the
ground
Ouvre
tes
belles
ailes,
décolle
du
sol
Feel
the
magic
inside,
the
music
brings
Sens
la
magie
à
l'intérieur,
la
musique
apporte
Then
open
your
beautiful
heart,
let
it
get
in
Puis
ouvre
ton
beau
cœur,
laisse-la
entrer
Let
it
get
in
Laisse-la
entrer
Just
let
the
music
get
inside
of
you
Laisse
la
musique
s'installer
en
toi
It's
not
gonna
hurt,
it's
not
gonna
hurt
Ça
ne
fera
pas
mal,
ça
ne
fera
pas
mal
Just
let
the
music
take
you
to
far
away
Laisse
la
musique
t'emmener
loin
It's
not
gonna
hurt,
it's
not
gonna
hurt
Ça
ne
fera
pas
mal,
ça
ne
fera
pas
mal
Now
you
can
spread
the
secret
to
the
World
Maintenant
tu
peux
partager
le
secret
avec
le
monde
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.