Paroles et traduction Yutaka - Life is So Good

Life is So Good

When you are trying to forget
All of you have done
Please just smile, no regrets
You should feel for what it comes
'Cause life is so good
Full of things that you could be so proud
Time is unfair
So don't give up
Never a step back
No step back
Let it go
Take your thoughts until the moon
Stay a while and feel your soul
Let it go
Push all away
I am here to help you stand
Oh oh oh
Let it go
I am here, you know, to help you stand
Oh oh oh
Let It go
I am here, you know, to hold your hand
When you feel like "no more ways"
Scream a loud " I don't accept it"
Look around, just feel the breeze
Then you say how blessed you are
Oh oh oh
'Cause life is so good
Full of things that you could be so proud
And Time is unfair
So don't give up never a step back
No step back
Let it go
Take your thoughts until the moon
Stay a while and feel your soul
Let it go, push all away
I am here to help you stand
Take your thoughts until the moon
Stay a while and feel your soul
Let it go, push all away
I am here to help you stand
Oh oh oh
Let it go
I am here, you know, to help you stand
Oh oh oh
Let It go
I am here, you know, to hold your hand
Oh oh oh
Let it go
I am here, you know, to help you stand
Oh oh oh
Let It go
I am here, you know, to hold your hand

Жизнь прекрасна

Когда ты пытаешься забыть
Всё, что ты совершила,
Просто улыбнись, никаких сожалений.
Ты должна чувствовать то, что приходит,
Потому что жизнь прекрасна.
Она полна вещей, которыми ты можешь гордиться.
Время несправедливо,
Поэтому не сдавайся.
Ни шагу назад.
Ни шагу назад.
Отпусти это.
Унеси свои мысли к луне.
Останься наедине со своей душой.
Отпусти это.
Прогони всё прочь.
Я здесь, чтобы помочь тебе встать.
О-о-о.
Отпусти это.
Я здесь, чтобы помочь тебе встать.
О-о-о.
Отпусти это.
Я здесь, чтобы держать тебя за руку.
Когда ты чувствуешь, что больше нет сил,
Прокричи во весь голос: "Я не приму это!".
Оглянись вокруг, почувствуй бриз.
И ты скажешь, как же тебе повезло.
О-о-о.
Потому что жизнь прекрасна.
Она полна вещей, которыми ты можешь гордиться.
Время несправедливо,
Поэтому не сдавайся, ни шагу назад.
Ни шагу назад.
Отпусти это.
Унеси свои мысли к луне.
Останься наедине со своей душой.
Отпусти это, прогони всё прочь.
Я здесь, чтобы помочь тебе встать.
Унеси свои мысли к луне.
Останься наедине со своей душой.
Отпусти это, прогони всё прочь.
Я здесь, чтобы помочь тебе встать.
О-о-о.
Отпусти это.
Я здесь, чтобы помочь тебе встать.
О-о-о.
Отпусти это.
Я здесь, чтобы держать тебя за руку.
О-о-о.
Отпусти это.
Я здесь, чтобы помочь тебе встать.
О-о-о.
Отпусти это.
Я здесь, чтобы держать тебя за руку.