Yuvanshankar Raja - Dope Track (From "Pyaar Prema Kaadhal") - traduction des paroles en russe




Dope Track (From "Pyaar Prema Kaadhal")
Крутой трек (Из фильма «Любовь Любовь Любовь»)
Kanktre un kaal atie naan theti
В ожидании твоих следов я искал,
Kanne naan katrunden gan moody
Милая, я ждал с закрытыми глазами.
Idhu enna pudhu kaalam ennodu
Что это за новое время со мной?
Kulirotu anal veesum nenchotu
С сердцем, излучающим жар на холоде.
Idhu pole irundatill eppodhum
Такого никогда не было прежде.
Kanktre un kaal atie
В ожидании твоих следов
Naan theti kanne
Я искал, милая,
Naan katrunden gan moody
Я ждал с закрытыми глазами.
Idhu enna pudhu kaalam ennodu
Что это за новое время со мной?
Kulirotu anal veesum nenchotu
С сердцем, излучающим жар на холоде.
Kalankarai vickkena wangiheen nanae
Словно маяк вдалеке, я ищу тебя,
Tanimas ummven teygiheen nanae
В одиночестве я изнемогаю по тебе.
Nadikalil nilavatu
Как луна в реках отражается,
Dinam dinam nanayutu
День за днем промокает,
Irundhum karaikas ningate
Но берега не отступают.
Katal karai suadues anokiya
На морском берегу необычные мгновения,
Nimitas nilipatu ethati
Минуты замирают там.
Nical atu thaan brikitte
Тень это то, что разделяет,
Nijam atu thaan maraikitte
Правда это то, что скрывается.
Kannum kannum tavikkitste
Глаза ищут глаза в тоске,
Ondrai ondru dolaikiighte
Теряя друг друга.
Solladi ganmani
Скажи, сокровище мое,
Neum enna devads
Ты ли моя богиня?
Sicikine virik malantaye
Попавшись в сети, ты расцвела.
Nilldi bonmani
Постой, красавица моя,
Neum enna penno
Ты ли та девушка?
An manam tavikk baintaye
Мужское сердце заставляешь томиться.
Nadikalin nilavatu dinam dinam nanayutu
Как луна в реках отражается, день за днем промокает,
Irundhum karaikas ningate
Но берега не отступают.
Katal karai suadues
На морском берегу необычные
Anokiya nimitas
мгновения,
Nilipatu ethati
Минуты замирают там.
प्यार prem kaadhal
Любовь, любовь, любовь,
प्यार prem kaadhal
Любовь, любовь, любовь,
प्यार prem kaadhal
Любовь, любовь, любовь,
प्यार prem kaadhal
Любовь, любовь, любовь,
Kaadhal
Любовь.





Writer(s): Mohan Rajan, Yuvan Shankar Raaja


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.