Paroles et traduction Yuvan Shankar Raja feat. Anthony Daasan & Priyadarshini - Vaiyambatti

Vaiyambatti

Vaiyambatti Vaazhakutti Thappatam Aadu Vesam Katti
Paatu Katti Nee Aadina Megangal Podum Aalangatti
Mala Mela Olapu Pallathil Pozhappu
Malajaathi Munnerumaa Munnerumaa
Panakkaara Karandi Mazhai Ellam Sorandi
Vanakadu Pazhuthachamma Palakaalama
Malaikku Poi Motta Potu Mazhikkae Motta Poda Vena
Malaiyum Maramum Namma Sammi Kondaadunga Koothaadunga
Thaaimaman Kaathu Thaaipalai Oothu
Usuru Pozhaikka Ithu Pothum
Mummaari Kooda Mosam Senjaalum
Kaiyae Ethirkalam
Thegathil Valuvundu Maanae
Inga Thinaiodu Saapadu Thaenae
Megathil Porvaiku Keelae
Naanga Kaathal Seivoam Kalavum Seivoam
Pullodu Thoongum Pani Thuli Serthu
Suriya Oliyai Korpomae
Santhosam Undu Saathigal Illa
Samathuvam Kaanpømae
Èn Naatu Thaagam Theerkkum Theivam
Merku Thødarchi Malai Thaanae
Manusanum Kadavulum Thøndrum Munnalae
Vaazhntha Malaithaanae
Paraivaikal Ècham Thaan Kaadu
Ènga Panbail Kaadae Thaan Veedu
Maramøndru Mazha Mela Šaanchaa Naanga
Thøøkkam Kettu Thukkam Kepøm
Than Veetu Mela Thee Veikum Manusa
Nammøda Kaatta Azhikaathae
Perasa Pudicha Pei Manakara Thaai Mulai Arukathae
Vaiyambatti Vaazhakutti Thappatam Adu Vesam Katti
Paatu Katti Nee Aadina Megangal Pødum Aalangatti
Mala Mela Olapu Pallathil Pølapu
Malajaathi Munneruma Munneruma
Panakkara Karandi Malai Èllam Šørandi Palakaalamaa

Вайямбатти

Вайямбатти, дикая девчонка, бьющая в барабан, надевшая костюм,
Затягивая песню, ты танцуешь, облака собираются в вихрь.
На вершине горы, в пещере, на дне пропасти,
Дикая красавица, вперед, вперед!
Горшок с пальмовым сахаром, весь дождь льет ручьями,
Приветствую тебя, богиня Пажути, давно не виделись.
Пойдем в горы, нарвем цветов, не нужно их раскидывать.
Горы и деревья, наша богиня, давай повеселимся, потанцуем.
Дядя по материнской линии дует в свою трубу,
Этого достаточно, чтобы душа ожила.
Даже если трижды обманешь,
Руку тебе не подам.
Есть ценность в этом мире, дорогая,
Еда здесь, как мед.
Под облаками, внизу,
Мы будем заниматься любовью, будем заниматься искусством.
Капли, собирающиеся в траве,
Мы украдём солнечный свет.
Есть счастье, нет друзей,
Мы покажем равенство.
Бог, который утолит жажду моей страны,
Это горный дождь.
Перед людьми и Богом,
Это горная жизнь.
Паразитов не мало,
Наш пандал – их дом.
Под дождем, у деревьев, мы отдыхаем,
Мы терпим печаль, мы обретаем счастье.
Человек, который поджигает свой собственный дом,
Не плачет с нами.
Демон, который любит праздновать, касается груди матери-земли.
Вайямбатти, дикая девчонка, бьющая в барабан, надевшая костюм,
Затягивая песню, ты танцуешь, облака собираются в вихрь.
На вершине горы, в пещере, на дне пропасти,
Дикая красавица, вперед, вперед.
Горшок с пальмовым сахаром, весь дождь льет ручьями, давно не виделись.