Paroles et traduction Yuvan Shankar Raja feat. Ilaiyaraaja - Move Your Body (From "Vai Raja Vai")
Kaalam
Porandhidichu
Le
temps
a
changé
Kaaththu
thirumbidichu
J'attends
le
retour
Kaasu
neranjidichu
nanba
vaadaa
L'argent
a
augmenté
mon
ami
Maegam
pozhinjiichu
Les
nuages
ont
pleuré
Yogam
adichirichu
Le
yoga
s'est
effondré
Paadha
amanjirichu
J'ai
béni
les
pieds
Nanbaa
vaadaa
Mon
ami
Pagaivanani
jeyichaachu
J'ai
vaincu
le
démon
Tholachaachu,
J'ai
volé,
Ye
nanbaa
vaadaa
Oui
mon
ami
Kadangalai
mudichaachu
J'ai
terminé
les
passages
Kazhichchaachu
Je
me
suis
rempli
Ye
nanbaa
vaadaa
Oui
mon
ami
Ada
nethu
illa
Hier
n'est
pas
là
Naalai
illa
Demain
n'est
pas
là
Nethu
indru
naalai
Hier
aujourd'hui
demain
Enbadhu
enakillai
Je
n'en
ai
pas
Hey
nanbaa
Hé
mon
ami
Ada
ada
nanbaa
Oh
oh
mon
ami
Naan
eppavumey
raajaathaanda
Je
suis
toujours
un
roi
Move
your
move
your
Bouge
ton
bouge
ton
Move
body
Bouge
ton
corps
Move
your
move
your
Bouge
ton
bouge
ton
Move
body
Bouge
ton
corps
Mov
mov
mov
move
your
Bouge
bouge
bouge
bouge
ton
Mov
mov
mov
move
your
Bouge
bouge
bouge
bouge
ton
Move
your
body
Bouge
ton
corps
Puncture
aaana
wheelaa
Une
roue
crevée
Enna
padacha
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
En
cycle
tubea
serthu
J'ai
réparé
ma
bicyclette
Neethaan
kizhichcha
Tu
as
baissé
Naan
unna
mattum
yaeno
J'ai
seulement
cru
en
toi
Nambi
thozhachen
Je
me
suis
lié
d'amitié
En
vazhkaiyoda
guide-a
Le
guide
de
ma
vie
Nee
yendhaan
thozhachcha
Tu
m'as
suivi
Ishtathukku
vidhiya
ezhudhivacha
Écrit
pour
le
plaisir
Kashtathukku
cousin-ah
Un
cousin
de
la
difficulté
Porakka
vachcha
Tu
as
fait
revivre
Ulagaththula
Dans
le
monde
Porandhaalum
nashtam
illa
Même
si
je
suis
né,
il
n'y
a
pas
de
perte
Irandhaalum
nashtam
illa
Même
si
je
suis
mort,
il
n'y
a
pas
de
perte
Edhukkaaga
vandhomnu
Pourquoi
sommes-nous
venus?
Neeye
neeye
yosi
Réfléchis
toi-même
Move
your
move
your
Bouge
ton
bouge
ton
Move
body
- Ok
Ma
Bouge
ton
corps
- Ok
Ma
Move
your
move
your
Bouge
ton
bouge
ton
Move
body
Bouge
ton
corps
Kaasu
irundhaa
S'il
y
a
de
l'argent
Kaasu
irundhaa
S'il
y
a
de
l'argent
Daily
night
party
Soirée
tous
les
jours
Lets
shower
with
money
On
va
se
doucher
avec
de
l'argent
Yeah
Oui
Floating
in
money
money
Flottant
dans
l'argent
argent
Hey
Hé
Adhirshtam
adichchaa
La
chance
a
frappé
Edhuvum
nadakkum
Tout
se
passera
Mazhai
penjaa
La
pluie
tombera
Vaanam
koda
pidikkum
Le
ciel
va
aimer
Onakkum
pudhushaa
Tout
est
nouveau
Ulagam
porakkum
Le
monde
renaît
Adhula
unakkellaam
amanjirukkum
Il
y
aura
de
la
place
pour
vous
tous
Enakkum
ippo
Maintenant
aussi
pour
moi
Kaasu
undu
Il
y
a
de
l'argent
Kaadhal
undu
Il
y
a
de
l'amour
Kalaiyaadha
kanavum
undu
Il
y
a
aussi
des
rêves
qui
ne
se
réalisent
pas
Personallaa
enakku
Personnellement,
j'ai
Dhevadhaigal
undu
Des
dieux
Nanbaa
ye
nanba
Mon
ami
oui
mon
ami
Idhu
namakku
mattum
C'est
pour
nous
seuls
Unadhu
vidhiyayai
Ton
destin
Madhiyaal
poratti
podu
nee
Combats
au
milieu
et
pose-le
Move
your
move
your
Bouge
ton
bouge
ton
Move
body
- Ok
Ma
Bouge
ton
corps
- Ok
Ma
Move
your
move
your
Bouge
ton
bouge
ton
Move
body
Bouge
ton
corps
Kaasu
irundhaa
S'il
y
a
de
l'argent
Daily
night
party
Soirée
tous
les
jours
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.