Paroles et traduction Yuvan Shankar Raja feat. Inno Genga - Maatram

Maatram

Kaalangal Maarum
Kanavellam Maarum
Sollamal Idhayangal
Idam Maarum
Netrai Pol Endrum
Indre Irukkathu
Nalaigal Nallum
Niram Maaridum
Sila Kaalam Saaralum
Sila Kaalam Veillum
Kadikaaram Odaa Odaa
Kaalam Maarudhu
Maatrangal Ondrudhan
Maaradhu Vazhviley
Vannangal Mari Mari
Vanam neeludhu
Adada nam Vazhikai Enbathu
Athil Nooru Maattram Kondathu
Irunthalum Yella matramum
Artham Ullathu
Pagalenna Iravin mattramay
Iravenna pagalin mattramay
Mattrangal Thaney Vazhviley
Maayam Seiuthu
Urave Unnai Piriv Enbadha
Pirive Unnai Uravu Enbadha
Irandum Serum Vazhi Enbadheyy
Sugam Enbadha
Ninnaive Unnai kannvu Enbadha
Kannave Unnai Ninaivu Enbadha
Idhu Dhan Vazhvin Azhagu Enbadha
Ada Da Enbadha
Indru Pookum Pookal
Nalaikku Vaadum
Idhu Dhan Nesamey
Maru Naalil
Meendum Poo Pookum
Adhu Dhan Vazhvin Arthamey
Irukaraigal Illai Endraley
Nadhi Payanam Pogumaa
Maatrangal Illai endrale
Manam Thannai Unnaruma
Vaikarai Megam
Vidikinra Neram
Irav Ennum Padal
Niram Marumm
Veyyilin Naatkal
Vidumurai Ketkum
Malai Vandhu
Bhoomi Mugam maarumm
Manam Oru Vanilai
Malai Veyyil Polave
Ellamum Serndhu Vandhu
Valkkai Marudheyy
Maatrangal Ondrudhan
Maaradhu Vazhviley
Vannangal Mari Mari
Vanam neeludhu
Nimidathil Natkal Maridum
Nodivondril Vazhvae Maridum
Mattrangal Thanney Nenjile
Artham Sethidum
Oo
Pookal Than Sarugaai Maridum

Sarguhellai Poovai Maridum

Maatrangal Thanne

Vazhvil Mayam Seithidum oo

Only Moments

Time is passing by
Dreams are passing by
Hearts without speaking
This place is passing by
Like the eyes, there is always
Nothing will be there
Good days
Will fade away
Sometimes it will rain
Sometimes it will shine
Tear by tear
Time is passing by
Only moments will last
Will not change in life
Like the colours, quietly
The forest is turning blue
Oh! My life is like that
Only a hundred moments in it
Even then, every moment
Will have meaning
Is it a day or a night's moment
Is it a night or a day's moment
Only the moments in life
Will be magical
To make you far away from me
To make you close to me
Both are the ways of life
That is happiness
To see you as me
To remember you as me
That's the beauty of life
Oh! Like that
Flowers that bloom today
Will wilt tomorrow
That's life
In the next day
Will bloom again
That's the meaning of life
Without two banks
The river won't flow
Without moments
Will the mind exist
The morning cloud
The time to depart
The song called night
Will fade away
The days of sunshine
Will ask to leave
The night comes
The face of the Earth will change
The mind is a wind
Like the sunset
When everything has ended
Life will end
Only moments will last
Will not change in life
Like the colours, quietly
The forest is turning blue
In a moment, days will pass by
In pain, life will pass by
Moments alone in the heart
Will be meaningful
Oh
The life of flowers

The life of the flower of heaven

Only moments

Will be magical in life, love