Paroles et traduction Yuvan Shankar Raja, K.G. Ranjith & Rita - Rajaavin Thoattathil

Rajaavin Thoattathil

Rajaavin thottathil roja chedi
Rojavai raja nee kattipudi
Nee aadum aatathai vittupudi
Naan aadum aatathil muthukuli
Ethanai aatam undoo hey hey nee aaduda
Athanai aatam ellam hey poithaanada
Sithargal sonnathellam hey hey meithaanada
Meile meiyai vaithu va kai veiyada
Rendu kaalu horse nee vechu paaru raceu
Enna venum ketu nee sundipoadu tossu
Entha pakkaminbam nee betu katti paaru
Antha pakkam thottu nee thottu thottu vetri kodikattu
Pai paiyai un veetu panam kottume
Thangathil poo pookkum un thotame
Kaithati nee sonnal kai kattume
Vin meengal nee thottal kaikku ettume
Suthuthu suthuthu bhoomi hey unai ketuthan
Suryan varuvathu ellam hey unai paarkkathan
Sokkuthu sokkuthu nenjam hey hey nee parkkathan
Sikkuthu sikkuthu kungal hey naan parkkathan
Kallum munnumkuda un pechai kettu vaazhum
Aana inga vantha en pechai kekka venum
Santhosathukaaga nee munnil vantha aalu
Ennai konjam thottu nee kettu kettu motha padikattu
We dont stop playing b'cos we grow old
We grow old b'cos we stop playing
Our whole life is a parcel
Game is in your life
Game is in your soul
Game is in your mind
Your heart is gamming on
Lets game on
Lets game on
Your heart is gamming on
Lets game on
Lets game on
Are you game are you game
Just paay on have fun
Enjoy the game

В саду Раджи

В саду Раджи красная роза
Розу, Раджа, ты срежь
Свою игру прекрати
В моей игре утони
Сколько танцев знаешь ты, эй, эй, станцуй
Все эти танцы, эй, забыты
Всё, что мудрецы сказали, эй, эй, ложь
Положи руку мне на плечо, не стесняйся
Две ноги — твой конь, участвуй в скачках
Что хочешь, спроси, подбрось монетку
На любую сторону сделай ставку
В ту сторону ударь, ударь, ударь и подними флаг победы
Пенни за пенни, деньги твоего дома мои
В твоем саду цветут цветы
Если скажешь пальцем, я схвачу его
Если позовешь рыбу, она приплывет к руке
Земля дрожит, эй, услышав тебя
Солнце восходит, эй, чтобы увидеть тебя
Сердце бьется, эй, эй, чтобы увидеть тебя
Глаза ищут, эй, чтобы увидеть тебя
Даже камни слушаются твоих слов
Но, придя сюда, ты должна слушать меня
Я пришел к тебе за счастьем
Прикоснись ко мне, обними меня крепко, крепко, упади в мои объятия
Мы не перестаем играть, потому что стареем
Мы стареем, потому что перестаем играть
Вся наша жизнь — это игра
Игра в твоей жизни
Игра в твоей душе
Игра в твоем разуме
Твое сердце играет
Давай играть
Давай играть
Твое сердце играет
Давай играть
Давай играть
Ты в игре? Ты в игре?
Просто играй и веселись
Наслаждайся игрой