Paroles et traduction Yuvan Shankar Raja, K. S. Chithra & Shreya Ghoshal - Sol Pechu (From "Thillalangadi")

Sol Pechu (From "Thillalangadi")

Sol Paechu Kaekatha Sunthariyae
Nilluna Nikkama Thulluriyae
Neeyaga Poi Paesa Poguriyae
Minsaram Maelae Poi Mothuriyae
Aemanthu Pogathey Aemathi Pogathey
Azhagana Aabathil Maatikolla Pogathey
Kanmoodi Aengathey Keezhpakkam Pogathey
Kaetukko Avanthan Thillangadi
Avan Nallapaiyan Thaana Illa Kettapaiyan Thaana
Theriyalayae Puriyalayae Mella Aedho Aanaen
Avan Paechil Sokkiponaen Iru Kannil Sikkiponaen
Pidichirukka Pidikalaya Yaaraikaetka Povaen
Solpaechu Kaekatha Sunthariyae
Nilluna Nikkama Thulluriyae
Neeyaga Poi Paesa Poguriyae
Minsaram Maelae Poi Mothuriyae
Adi Pennae Konjanaalaai Konjalana Kobamenna
Nadanthaley Un Kaalgal Mithakutha
Nerupaga Intha Kaathal Eriyutha
Ithu Enna Kaathalaley Kooduvitu Paigirayae
Vizhiyodu En Uruvam Theriyutha
Puthithaga Oru Ulagam Eriyutha
Bayam Bayam Athai Ariyaamal Šelvan Avan
Jeyam Jeyam Èndru Dhinam Dhinam Velvan Avan
Azhagana Kallanø Anbana Villanø
Athanaley Kaathal Yaekkam Køndayø.
Èppøthum Illathu Šandhøsham Thanthannae
Ayyayyø Athai Neeyum Køndaayø
Èmanthupøgahey Èmathipøgathey
Kanmøødi Køndey Nee Šadukudu Adaadhey
Šølpaechu Kaekatha Šunthariyae
Nilluna Nikkama Thulluriyae
Angum Ingum Yaengey Parkum Pøthum Avan Pøømugam
Nenjai Alli Thøøki Køndu Pøgum Avan Nyabagam
Kaathadi Pølathan Kanmøødi Parapaaney
Penney Nee Nøøluvitu Pøgaadhey...
Kannadi Nan Paarthaal Munadi Vanthaney
Unikintha Kaathal Šørgam Puriyadhey
Aemanthupøneney Aemathipønayae
Unnaley Unnaley Kaathal Šugam Køndaeney
Èn Paechu Kaetkatha Šunthariyae
Un Paechu Nankaetka Thøønduriyae.
Èn Paechu Kaetkatha Šunthariyae
Un Paechu Nankaetka Thøønduriyae.
Èn Paechu Kaetkatha Šunthariyae

Sol Pechu (From "Thillalangadi")

My sweet you said, why, my dear
You cheated me from the moment I saw you
You took my money and left
You left me in the middle of the night and ran away
Where are you going, where are you going
Don't fall into another trouble
Don't get addicted to others
Let's catch him, our naughty boy
He's a good boy, but he's also a bad boy
I don't know, I can't understand, what's this
I got drunk in his words, I got lost in his eyes
I'm holding on, I'm trying, who should I tell
My sweet you said, why, my dear
You cheated me from the moment I saw you
You took my money and left
You left me in the middle of the night and ran away
Oh girl, you are a temptress, you are a seductress
Your feet are moving gracefully
This love is burning like fire
What kind of love is this, it's getting too much
I can see your figure with my eyes
A new world is emerging
He is a hero, he doesn't know fear
He is a winner, he always wins
A handsome thief, a loving villain
That's why I love him
I have no shame
Oh my, you have taken that too
Where are you going, where are you going
You are my love, you are my everything
My sweet you said, why, my dear
You cheated me from the moment I saw you
I can see his face everywhere I go
He took my heart away
He is like a story, he appears in my dreams
Girl, don't you love me...
When I look in the mirror, he comes in front of me
This unexpected love is a heaven
Where are you going, where are you going
I found love in you
My words are sweet, my dear
Your words are enchanting, my love.
My words are sweet, my dear
Your words are enchanting, my love.
My words are sweet, my dear