Paroles et traduction Yuvan Shankar Raja, Mukesh & Senthil Dass - Paavangalai
Pavangalai
Serthu
Kondu
Yenge
Selkirom
I
have
gathered
my
sins
and
have
come
to
you,
my
love
Naam
Vazhntha
Vaazhkai
Puriyamal
Mannukul
Selukirom
We
have
lived
our
lives
without
understanding
and
have
tormented
the
hearts
of
people
Ennai
Mannippaayaa
Yaa
Allah...
Forgive
me,
Oh
Allah...
Manamuruki
Ketkiren
Yaa
Allah...
Listen
to
my
plea,
Oh
Allah...
Illai
Sothippaayaa
Yaa
Allah...
There
is
no
Savior,
Oh
Allah...
Neeye
Kooru
Allah...
You
are
the
Merciful
Allah...
Arahmaane
Arhem
Neethaan
Yaa
Allah...
Arrahman
Arhem
You
are,
Oh
Allah...
Neethaan
Yaa
Allah...
You
are,
Oh
Allah...
Uyirai
Nee
Padaithathu
Yetharuku?
For
how
long
have
You
created
life?
Idhayam
Athil
Thudipathu
Yetharuku?
For
how
long
has
the
heart
been
beating
in
it?
Unnai
Thozhthu
Ketkireney
I
implore
You,
praying
to
You
Pavangalai
Azhipavan
Neethaane
You
are
the
Redeemer
of
sins
Urakkam
Illai
Irakkam
Kaattu
Do
not
show
mercy,
do
not
show
compassion
Illai
En
Valekalai
Aattru
Do
not
forgive
my
mistakes
Thavaru
Seithen
Thavari
Seithen
I
have
made
mistakes,
I
have
made
mistakes
Karunaiyaalan
Neethaan
Allah...
You
are
the
Merciful,
Oh
Allah...
Pavangalai
Serthu
Kondu
Yenge
Selkirom
I
have
gathered
my
sins
and
have
come
to
you,
my
love
Naam
Vazhntha
Vaazhkai
Puriyamal
Mannukul
Selukirom
We
have
lived
our
lives
without
understanding
and
have
tormented
the
hearts
of
people
Ennai
Mannippaayaa
Yaa
AllahNanjinai
Pola
Nenjukul
Irukkum
Forgive
me,
Oh
AllahLike
mine,
there
are
hearts
Kuttram
Kolkirathey
My
sins
are
tormenting
me
En
Thondai
Kuzhiyil
Uraththum
Mul
In
the
pit
of
my
throat,
my
tongue
is
silent
Yetho
Solkirathey
I
am
unable
to
speak
Nee
Irukkum
Idam
Thaan
Yethu
Allah...
Where
You
are
is
where
we
are,
Oh
Allah...
Athu
Mannikkum
Manamey
Yaa
Allah...
That
will
forgive
my
heart,
Oh
Allah...
Perum
Kazhgu
Koththum
Pinamaga
Kidanthen
Yaa
Allah...
I
have
committed
a
great
sin
and
I
have
fallen
behind,
Oh
Allah...
Un
Anbai
Pera
Naan
Vendukiren
I
seek
Your
favor
Ellam
Nee
Allah...
Everything
is
You,
Allah...
Ellam
Nee
Allah...
Everything
is
You,
Allah...
Laahilaahi
Illaillah
There
is
no
god
but
Allah
Muhmmathur
Rasuullaah
Muhammad
is
the
Messenger
of
Allah
Iraiva
Un
Irakkathinaley
O
God,
through
Your
mercy
Eeramudan
Irukkuthu
Boomi
The
earth
is
stable
Yerindhu
Mudintha
Vilakkil
Indru
From
the
extinguished
lamp,
today
Vezhichcham
Ondru
Vanthe
Olirkirathey
A
light
has
come
and
is
shining
Nadunkinra
Viralkalai
Pidithu
Grasping
the
shining
embers
Karunaiyudan
Veppaththai
Kadaththu
Remove
the
pain
with
mercy
Unathu
Adimai
Yengu
Poven
Where
do
Your
servants
go?
Irandu
Vitta
Vaanaththin
Vidiyal
Neeye
Allah...
You
are
the
dawn
of
the
sky
beyond
the
two
horizons,
Allah...
Kaayangalai
Katti
Kondu
Unnidam
Vanthu
Vitten
I
have
broken
my
body
and
come
to
You
En
Pavam
Yavum
Thuyavane
Yenko
Maranthuvitten
I
have
forgotten
my
sins,
oh
my
love
Laahilaahi
Illaillah...
There
is
no
god
but
Allah...
Laahilaahi
Illaillah...
There
is
no
god
but
Allah...
Muhmmathur
Rasuullaah
Muhammad
is
the
Messenger
of
Allah
Challaahee
Alaihivasllam
Peace
be
upon
him
Muhmmathur
Rasuullaah
Muhammad
is
the
Messenger
of
Allah
Challaahee
Alaihivasllam
Peace
be
upon
him
Challaahee
Alaihivasllam
Peace
be
upon
him
Yaa
Rappi
Salhee
Alaihivasllam
O
Lord,
peace
be
upon
him
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.