Paroles et traduction Yuvan Shankar Raja feat. Priya Jerson - Mazhai Megam

Mazhai Megam

மழை மேகம் நீயடா
உன் தேசம் நானடா
மடி மேலே சேர்கிறாய்
நீ தூறலா

புல்லாங்குழல் நானடா
புயல் போலவே நீயடா
இசையே இசையாய்
இசைவேனடா

மோகம் நான் கொண்டாலுமே
தாகம் நீ எந்நாளுமே
தேடும் விரல்கள்
உன் மேனி தான்

அது போதுமே போதுமே
இதழ் சேரும் நேரமே
உண்டாகும் தீயில் காயவா
உன் மீது தேனாய் உருகவா

இது நீளுமே நீளுமே
உறங்காமலே போகுமே
நாம் காதல் செய்வோம் இரவெல்லாம்
உன் தேகம் தா

அசைந்தால் இசைந்தால் களிப்பேனே
அசையும் விசையில் துடிப்பேனே
படர்ந்தால் தொடர்ந்தால் களைப்பேனே

இதழ் வேர்க்கும் பூவடி
தொடர்ந்திடும் முத்தங்கள்
பறந்திடும் பித்தங்கள்
குளிர்ந்திடும் தீ
நீ தா மேனி

இதழ் வழி குற்றங்கள்
இலக்கண மிச்சங்கள்
புரிவோம் இனிதான் நாமே

ஹேய்... அது போதுமே போதுமே
இதழ் சேரும் நேரமே
உண்டாகும் தீயில் காயவா
உன் மீது நானும் படரவா

இது நீளுமே நீளுமே
உறங்காமலே போகுமே
நாம் காதல் செய்வோம் இரவெல்லாம்
என்னோடு நீ வா...

Mazhai Megam

You are the rain cloud
I am your land
You land on my lap
You drizzle

I am the flute
You are like a storm
All music
I will create music

Even if I am infatuated
You are always thirsty
Searching fingers
Your body

That's enough
The time our lips meet
Should we get burned in the resulting fire?
Should I melt like honey on you?

This will last
We will not sleep
We will make love all night
Give me your body

If you move, if you agree, I will be happy
I will throb with the power of your movement
If you spread, if you continue, I will be exhausted

Your lips are like sweaty flowers
Continuing kisses
Soaring madness
Cold fire
Give me your body

Lipstick crimes
Grammatical omissions
We will understand each other now

Hey... That's enough
The time our lips meet
Should we get burned in the resulting fire?
Can I spread on you too?

This will last
We will not sleep
We will make love all night
Come with me...