Paroles et traduction Yuvan Shankar Raja,Sadhana Sargam - Poi Solla

Poi Solla

பொய் சொல்ல இந்த மனசுக்கு தெரியவில்லை
சொன்னால் பொய் பொய்தானே
பொய் சொல்ல இந்த வயசுக்கு தெரியவில்லை
சொன்னால் பொய் பொய்தானே

பொய் என்பது இங்கில்லையே
இந்த கனவுக்குள் பிழையில்லையே
பொதுவாக காதல் சொல்லாமல் பூக்கும்
ஹெ யெயியே

ஒஹொ பொய் சொல்ல இந்த மனசுக்கு தெரியவில்லை
சொன்னால் பொய் பொய்தானே
பொய் சொல்ல இந்த வயசுக்கு தெரியவில்லை
சொன்னால் பொய் பொய்தானே

நட்புக்குள் லே நம் காதல் சிக்கிக் கொள்ள
யாரிடத்தில் நான் சென்று நியாயம் சொல்ல
திட்டமிட்டே நான் செய்த குற்றம் இல்லை
போராட களம் இல்லையே உ ஒ
எங்கே எப்போ நான் தொலைந்தேனோ தெரியாதே
இப்போ அங்கே இனி நான் போக முடியாதே
தேவை மட்டும் உன் உறவேன்று மனம் சொல்லுதே எ எ எ

பொய் சொல்ல இந்த மனசுக்கு தெரியவில்லை
சொன்னால் பொய் பொய்தானே
பொய் சொல்ல இந்த வயசுக்கு தெரியவில்லை
சொன்னால் பொய் பொய்தானே

உன் பிரிவை நான் என்றும் தாங்கிக்கொள்ள
உண்மயிலே என் நெஞ்சில் தெம்பு இல்லை
எப்படி நான் உன் முன்னே வந்து சொல்ல
என் உள்ளம் தடுமாறுதே உ ஒ
கண்களினால் நாம் கடிதங்கள் போடாமல்
காதல் இன்று நாம் கவிதைகள் பாடாமல்
கையொப்பமாய் நம்மை தானும் மரம் சொல்லுமே எ எ எ எ

பொய் சொல்ல இந்த மனசுக்கு தெரியவில்லை
சொன்னால் பொய் பொய்தானே
பொய் சொல்ல இந்த வயசுக்கு தெரியவில்லை
சொன்னால் பொய் பொய்தானே

பொய் என்பது இங்கில்லையே
இந்த கனவுக்குள் பிழையில்லையே
பொதுவாக காதல் சொல்லாமல் பூக்கும் எ எ

ஒ ஒ பொய் சொல்ல இந்த மனசுக்கு தெரியவில்லை
சொன்னால் பொய் பொய்தானே
பொய் சொல்ல இந்த வயசுக்கு தெரியவில்லை
சொன்னால் பொய் பொய்தானே

Не могу лгать

Это сердце не умеет лгать
Если скажу, то это будет ложь, ложь
Этот возраст не умеет лгать
Если скажу, то это будет ложь, ложь

Нет лжи здесь,
В этом сне нет ошибки,
Обычно любовь расцветает, не произнося ни слова
Хей, ей

О, это сердце не умеет лгать
Если скажу, то это будет ложь, ложь
Этот возраст не умеет лгать
Если скажу, то это будет ложь, ложь

Наша любовь запуталась в дружбе,
Кому мне идти и искать справедливости?
Я не планировал этого преступления
Нет места для борьбы, о
Не знаю, где и когда я потерялся
Теперь я не могу туда вернуться
Мой разум говорит, что мне нужна только твоя дружба, э э э

Это сердце не умеет лгать
Если скажу, то это будет ложь, ложь
Этот возраст не умеет лгать
Если скажу, то это будет ложь, ложь

Я никогда не смогу вынести твоей разлуки
Правда в том, что в моем сердце нет мужества
Как мне подойти к тебе и сказать?
Мое сердце колеблется, о
Не посылая писем глазами,
Не воспевая сегодня любовь в стихах,
Дерево рассказывает о нас, как подпись, э э э э

Это сердце не умеет лгать
Если скажу, то это будет ложь, ложь
Этот возраст не умеет лгать
Если скажу, то это будет ложь, ложь

Нет лжи здесь
В этом сне нет ошибки,
Обычно любовь расцветает, не произнося ни слова, э э

О, о, это сердце не умеет лгать
Если скажу, то это будет ложь, ложь
Этот возраст не умеет лгать
Если скажу, то это будет ложь, ложь