Paroles et traduction Yuvan Shankar Raja,Sadhana Sargam - Qurbani

Qurbani

Poi Solla Intha Manasukku Theriyavillai
Sonnaal Poi Poithaanae
Poi Solla Intha Vayasukku Theriyavillai
Sonnaal Poi Poithaanae
Poi Enbathu Ingillaiyae Intha
Kanavukkul Pilai Illaiyae
Podhuvaaga Kaadhal Sollaamal
Pookkum Hey Yeah Yeah.
Whoah Oh.
Poi Solla Intha Manasukku Theriyavillai
Sonnaal Poi Poithaanae
Poi Solla Intha Vayasukku Theriyavillai
Sonnaal Poi Poithaanae
(MUSIC)
Oh Oh Oh Oh...
Natpukkullae Nam Kaadhal Sikki Kolla
Yaar Idatthil Naan
Sendru Nyaayam Solla.
Thittam Ittae Naam Seiytha Kootram Illa
Poraada Kalam Illaiyae Oh-oh.
Engaiyae Po Naan
Tholainthaenoe Theriyaathae
Ippo Angae Ini Naan Poga Mudiyaathae
Thaevai Mattum Un Uravendru
Manam Solluthae.
Yeah Yeah Yeah Yeah.
Poi Solla Intha Manasukku Theriyavillai
Sonnaal Poi Poithaanae
Poi Solla Intha Vayasukku Theriyavillai
Sonnaal Poi Poithaanae
(MUSIC)
Un Thaevai Naan Endrum Thaangi Kolla
Unnmaiyilae Yen Nenjil Thembu Illai
Eppidi Naan Unn Munnae Vanthu Solla
Yen Ullam Thadumaaruthae Oh-Oh.
Kanngalinaal Nam Kadithangal Pødaamal
Kaadhal Èndru Nam Kavithaigal Paadaamal
Kaiyuppamaay Nammai
Thaangum Varam Šørgamae.
Yeah Yeah Yeah Yeah.
Poi Solla Intha Manasukku Theriyavillai
Sonnaal Poi Poithaanae
Poi Solla Intha Vayasukku Theriyavillai
Sonnaal Poi Poithaanae
Poi Enbathu Ingillaiyae Intha
Kanavukkul Pilai Illaiyae
Podhuvaaga Kaadhal Sollaamal
Pookkum Hey Yeah Yeah.
Whoah Oh.
Poi Solla Intha Manasukku Theriyavillai
Sonnaal Poi Poithaanae
Poi Solla Intha Vayasukku Theriyavillai
Sonnaal Poi Poithaanae

Sacrifice

Go tell this heart that doesn't know
If I speak, it will leave and go away
Go tell this age that doesn't know
If I speak, it will leave and go away
There is no such thing as "going"
There is no foundation in this dream
Let's not speak of love in general
It will blossom, hey yeah, yeah.
Whoah, oh.
Go tell this heart that doesn't know
If I speak, it will leave and go away
Go tell this age that doesn't know
If I speak, it will leave and go away
(MUSIC)
Oh, oh, oh, oh...
Let's hide our love in friendship
To whom shall I go
And seek justice?
It is not our fault that we made this plan
There is no time to waste, oh-oh.
Where shall I go
I don't know what to do
I can't leave this place now
My heart only tells me
That you are my only god.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Go tell this heart that doesn't know
If I speak, it will leave and go away
Go tell this age that doesn't know
If I speak, it will leave and go away
(MUSIC)
I will always bear your curse
In truth, my heart is not yours
How can I come before you and speak?
My heart trembles, oh-oh.
Let's not erase our love with tears
Let's not sing our love poems
Let heaven be the only one
That touches us like this.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Go tell this heart that doesn't know
If I speak, it will leave and go away
Go tell this age that doesn't know
If I speak, it will leave and go away
There is no such thing as "going"
There is no foundation in this dream
Let's not speak of love in general
It will blossom, hey yeah, yeah.
Whoah, oh.
Go tell this heart that doesn't know
If I speak, it will leave and go away
Go tell this age that doesn't know
If I speak, it will leave and go away