Paroles et traduction Yuvan Shankar Raja feat. Haricharan & Chinmayi - Nee Kidaithai

Nee Kidaithai

Nee Kidaithai Oru Munnai Thavam Pole
Ilam Kanni Piravaale
Idhu Undhan Anbaale
Innaale Ponnaale
En Ninaivo Dhinam Unnai Sutrum Naane
Manam Ellam Sugandhaane
Engum Unnai Kandene
Ennanen Edhanen
Vidudhalai Aanavano Adimai Endravathu Enna
Mudivindri Povadhenna
Munnum Pinnum
Ennamindri Thadumaara
Padaitha Podhae
Inaindha Uyiraanom
Padhaviyettrom Unmai Idhudhaan
Manamellam Thulla Thulla
Magizhndhodum Kaaveri
Vizhiyellam Vannam Poosi Vilayadidudhe
Manam Ellam Thulla Thulla
Magizhndhodum Kaaveri
Melaeri Oodadho
Inngum Angum
Enggum Pongi Paayaadho
En Ninaivo Dhinam Unnai Sutrum Naane
Manam Ellam Sugandhaane
Engum Unnai Kandene
Ennanen Edhanen
Enge Ponaalum
Unnudaiya Ennam Illamal
Ennidathil Sollamale
En Idhayam Nindre Pogum
Anbudaiya Aadhikkame
Endrum Ennai Bathikkumae
Arputhangal Saadhikkume
Vaazhum Varai Needikkumae
Neengaadhae
Enadhu Jeevan Enadhu Aadhaaram
Enadhu Suvaasam Undhan Kannoram
Nee Kidaithai Oru Munnai Thavam Pole
Ilam Kanni Piravaale
Idhu Undhan Anbaale
Innaale Ponnaale
En Ninaivo Dhinam Unnai Sutrum Naane
Manam Ellam Sugandhaane
Engum Unnai Kandene
Ennanen Edhanen
Manam Ellam Thulla Thulla
Magizhndhodum Kaaveri
Melaeri Oodadho
Inngum Angum
Enggum Thangi Paadadho

Nee Kidaithai

You came to me like a blessing in disguise
A young maiden, a gift
This is your love for me
Yesterday's gold
I, who always think of you in my sleep
My heart is filled with a sweet fragrance
I see you everywhere
Why is this?
Am I a freeman or a slave? What am I?
I'm losing my mind
Past and future
Are turning into a whirlwind within me
The lessons you taught
Have given me a new life
This is the truth
My heart is overflowing
A joyful river
My eyes are filled with joy
My heart is overflowing
A joyful river
I'm floating in the sky
Here and there
There's joy everywhere
I, who always think of you in my sleep
My heart is filled with a sweet fragrance
I see you everywhere
Why is this?
Wherever I go
Without you I am nothing
Without your words in my heart
My heart will find no rest
Oh, love eternal
Protect me always
Grant me miracles
Sustain me until I die
Only you
Are my life, my foundation
My perfume is the scent of your hair
You came to me like a blessing in disguise
A young maiden, a gift
This is your love for me
Yesterday's gold
I, who always think of you in my sleep
My heart is filled with a sweet fragrance
I see you everywhere
Why is this?
My heart is overflowing
A joyful river
I'm floating in the sky
Here and there
I'm singing and dancing everywhere