Paroles et traduction Yuvan Shankar Raja,Tanvi Shah - Konjalam Konjalaai Enai Kolvaaya

Konjalam Konjalaai Enai Kolvaaya

Azhakae Unnai Paarthae
Asainthae Naanum Ponen
Ithazhae Eera Ithazhae
Aiyayo Naanum Saainthaene
Chee Podi Un Mugam Kodi
Nilavena Minnum Appadi Minnum
Unai Ootti Kollavum Urasi Kollavum
Yaengum En Manam Yaengum
Nee Pogum Paathaiyil Unnai Thodarvaen
Saalai Engilum Dhoosaai Konjam
Konjalaai Ennai Kolvaayaa
Oho Oonjalaai Nenjorathilae
Saaingaalathilae Aadinaai
Manjalaai Thoovaanathilae Neethaane Therinthaai
Oho Oonjalaai Nenjorathilae
Saaingaalathilae Aadinaai
Manjalaai Thoovaanathilae Neethaane Therinthaai
Oh Enakkena Thaniyaai Nadai Paathai
Athil Ennai En Nizhalaai Pinthodarnthaai
Or Uravindri Thavithidum Ulagathilae
Enakkaaha Yaengum Puthu Uravum Neeya
Adi Enna Enakkenna Aachu
Thalaikeezhaai Naatkkalum Pochu
Kadaisi Paerunthukkaaha Nirkkum Payani Naanthaano
Inam Puriya Inbam Thunbam Rendum Ondraai
Enthan Nenjil Yaeno Thaano Endrae Aanennadi
Oru Muthathaalae Enai Thithithaalae
Imai Orathaalae Veesi Veesi Pogiraai
Ellaam Maari Pochu
Ada Yaehto Puthusa Aachu
Ithai Veliyae Solla Theriyaathamma Konjam Konjamaai
Nee Nee Yaaradi Ullae Kallaiyum
Veliyae Poovaiyum Veesinaai
Pongadi Kondaattathilae Rendaai Nirkkiraene
Nee Nee Yaaradi Ullae Kallaiyum
Veliyae Poovaiyum Veesinaai
Pongadi Kondaattathilae Rendaai Nirkkiraene

Сердце бьется все сильнее

Как только увидел тебя,
Я потерял голову.
Здесь и сейчас,
Увы, я пропал.
Ах ты, проказница, лицо твое, как знамя,
Светится, как луна, так и светится.
Обнять тебя, сжать в объятиях,
Всегда этого хочет мое сердце.
Пойду за тобой, куда бы ты ни шла.
Даже если это столовая, немного досады,
Заставляешь мое сердце биться сильнее.
О, как на качелях, в моем сердце,
Ты играешь на моих чувствах.
Ты та, кто знает, как коснуться моего сердца.
О, как на качелях, в моем сердце,
Ты играешь на моих чувствах.
Ты та, кто знает, как коснуться моего сердца.
О, почему я один на этом пути?
Там моя тень следовала за мной.
В этом холодном мире,
Ты - моя новая связь.
Что со мной происходит?
Мои шаги сбились с пути.
Я тот, кто совершает последнее путешествие к великому счастью.
Теперь я понимаю, что радость и печаль - одно.
Что-то происходит в моем сердце, словно оно поет.
Ты дразнишь меня поцелуем,
И смущаешь взглядом.
Все изменилось.
Что-то новое случилось.
Я не могу объяснить, что это, постепенно...
Кто ты? Ты посеяла в моем сердце камень,
А снаружи - цветок.
Я стою расколотый на две части в твоем присутствии.
Кто ты? Ты посеяла в моем сердце камень,
А снаружи - цветок.
Я стою расколотый на две части в твоем присутствии.