Paroles et traduction Yuvan Shankar Raja feat. V.M. Mahalingam - Kaadhal Gaana
Naan
paarthu
paarthu
I
cared
and
cared
for
you,
Valarthu
vechen
manasa
Heart
that
you
raised
Atha
partha
unnai
But
now
that
I
see
you
Lavatukichae
en
sarasae
My
essence
weakens.
Oru
dosthu
pola
Like
a
close
friend
Palakki
vachen
manasa
A
heart
in
a
palanquin
Naisa
pesi
pesi
Is
chatting
away
Isthukichi
en
sarasae
And
weakening
my
essence.
Lovvu
vantha
lovvu
vantha
Love
has
come,
love
has
come
Lovvu
vantha
Love
has
come
Jivvunu
thaan
irukkum
Life
itself
will
continue
Poga
poga
poga
poga
As
it
goes,
as
it
goes,
as
it
goes
Javva
pola
ilukkum
Youth
will
be
beautiful
Atthai
meri
atthai
meri
My
loving
goddess
Onna
serntha
inikkum
Sticking
together
is
sweet
Antha
kaadhaluthaan
allikummae
That
is
the
fountain
of
love
Aaviyila
ventha
Request
for
rice
steamed
in
banana
leaf
Athukku
idliyinu
peru
That
is
the
name
of
the
dish
idli
Aaviyae
ventha
Request
for
rice
steamed
in
banana
leaf
Athukku
kaadhalinnu
peru
That
is
the
name
of
love
Un
mugamtha
unakku
kaatum
I
will
show
you
your
own
face
Kannadiya
paaru
Look
in
the
mirror
Un
manasu
usathi
kaatum
I
will
show
you
the
purity
of
your
heart
Daavu
katti
paaru
Turn
on
the
electric
light
Antha
gundu
bulp-u
That
light
bulb
Kannam
parthu
bijili
I
will
show
you
the
lightning
in
your
eyes
Naan
kuchi
ice-ah
I
eat
ice
cubes
everyday
Uruguven
da
daily
To
melt
you
Ada
avala
pola
Like
her
White-ah
na
pagalu
I
wore
white
during
the
day
Naan
parthathilae
As
I
watched
you
Uthikada
bigulu
Like
an
alarm
going
off
Paaka
solla
pesa
solla
Tell
me
to
speak
Kekka
solla
Tell
me
to
listen
Lovvu
summa
inikkum
Love
tastes
sweet
Thitta
solla
otta
solla
Tell
me
to
scold
Lovvu
dream-ah
kudukkum
Love
gives
me
dreams
Mutta
solla
motha
solla
Tell
me
to
rave
Usura
paduthi
edukkum
Love
makes
me
suffer
Antha
feeling-u
thaan
pichchikumae
That
feeling
that
tickles
Aaviyila
ventha
Request
for
rice
steamed
in
banana
leaf
Athukku
idliyinu
peru
That
is
the
name
of
the
dish
idli
Aaviyae
ventha
Request
for
rice
steamed
in
banana
leaf
Athukku
kaadhalinnu
peru
That
is
the
name
of
love
Un
mugamtha
unakku
kaatum
I
will
show
you
your
own
face
Kannadiya
paaru
Look
in
the
mirror
Un
manasu
usathi
kaatum
I
will
show
you
the
purity
of
your
heart
Daavu
katti
paaru
Turn
on
the
electric
light
Jinguri
jinguri
sundari
Beautiful
woman
Manasa
pottu
veppa
laundary
My
heart
is
in
your
laundry
Munthari
panthari
munthuri
My
necklace
Ava
pechi
enakku
janggari
Your
words
make
me
dizzy
Oru
nicharula
One
day
Elastic
pol
kaadhalu
Love
is
like
elastic
Atha
ussara
pudi
Loose
around
your
finger
Loosu-aana
bejaru
But
impossible
to
break
Un
lover-ah
pol
Like
your
lover
Unakku
illa
doctor-ru
You
have
no
doctor
Ava
happyila
irukathu
Your
future
is
not
happy
Un
future-ru
And
you
are
not
happy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.