Paroles et traduction Yuvan Shankar Raja - Idhayathai Oru Nodi (From "Semma Botha Aagathey")
Idhayathai
oru
nodi
niruthinai
atharkule
unnaye
poruthinai.
My
heart
is
a
river,
and
you
are
the
dam
that
keeps
it
in
check.
Athil
kadhal
koduthu
pathi
neeyum
virainthai
en
You
have
given
it
love
and
made
it
flow
freely.
Thegam
kulira
manathile
paravasam
tharugirai
.
Your
beauty
cools
my
heated
mind
and
gives
me
peace.
Idhayathai
oru
nodi
niruthinai
atharkule
unnaye
poruthinai.
My
heart
is
a
river,
and
you
are
the
dam
that
keeps
it
in
check.
Ne...
ne
punnagai
ennai
alli
en
nooru
murai
kolkinrai.
Your
smile
is
like
a
magnet,
drawing
me
to
you
a
thousand
times.
Pogathe
ennai
meendum
meendum
seiginrai
..
You
hold
me
close
and
never
let
me
go.
Iragai
ennai
thoduginrai
azhagai
imsai
Your
rays
touch
me,
and
your
beauty
enchants
me.
Seiginrai
sugamai
nenjil
baarangal
tharuginrai.
You
hold
me
close
and
fill
my
heart
with
joy.
.Mmmmmmm...
un
vizhigal
enum
kadikarathil
en
kathalinai
Parkinren
.Mmmmmmm...
In
the
mirror
of
your
eyes,
I
see
my
love
for
you.
Koorana
un
imaigal
rendum
multhane
unnai
parkum
Your
two
eyes
are
like
flowers,
and
I
can't
take
my
eyes
off
you.
Pothelam
kalam
ingu
odathe
mutkal
kooda
kuthathu
peranbe
Time
stands
still
here,
and
the
birds
sing
our
love.
Athil
kadhal
koduthu
pathi
neeyum
virainthai
en
thegam
kulira
You
have
given
it
love
and
made
it
flow
freely.
Manathile
paravasam
tharugirai
idhayathai
oru
Your
beauty
cools
my
heated
mind
and
gives
me
peace.
Nodi
niruthinai
atharkule
unnaye
poruthinai...
My
heart
is
a
river,
and
you
are
the
dam
that
keeps
it
in
check...
Évaluez la traduction
1
Sakka Podu (From"Dass")
2 Paarai Mele (From "Sathriyan")
3 Unn Badhil Vendi (From "Taramani")
4 Kadhal Valarthen (From "Manmadhan")
5 Maari'S Aanandhi (From "Maari 2")
6 Rowdy Baby (From "Maari 2")
7 Manmadhane Nee (From "Manmadhan")
8 Saamikittay (From "Dass")
9 Uyirin Melloru Uyir Vanthu (From "Vadacurry")
10 High On Love (From "Pyaar Prema Kaadhal")
11 Kadhal Vandhu (From "Edhiri")
12 Mazhai Megam (From "Balloon")
13 Unnai Unnai Unnai (From "Taramani")
14 Surprise Me (From "Pyaar Prema Kaadhal")
15 Solli Tholaiyen Ma (From "Yaakkai")
16 Oru Naalil (From "Pudhupettai")
17 Maalai Varum Vennila (From "Nenjam Marappathillai")
18 Idhayathai Oru Nodi (From "Semma Botha Aagathey")
19 Yaaro Ucchikilai Meley (From "Taramani")
20 Neee (From "Yaakkai")
2 Paarai Mele (From "Sathriyan")
3 Unn Badhil Vendi (From "Taramani")
4 Kadhal Valarthen (From "Manmadhan")
5 Maari'S Aanandhi (From "Maari 2")
6 Rowdy Baby (From "Maari 2")
7 Manmadhane Nee (From "Manmadhan")
8 Saamikittay (From "Dass")
9 Uyirin Melloru Uyir Vanthu (From "Vadacurry")
10 High On Love (From "Pyaar Prema Kaadhal")
11 Kadhal Vandhu (From "Edhiri")
12 Mazhai Megam (From "Balloon")
13 Unnai Unnai Unnai (From "Taramani")
14 Surprise Me (From "Pyaar Prema Kaadhal")
15 Solli Tholaiyen Ma (From "Yaakkai")
16 Oru Naalil (From "Pudhupettai")
17 Maalai Varum Vennila (From "Nenjam Marappathillai")
18 Idhayathai Oru Nodi (From "Semma Botha Aagathey")
19 Yaaro Ucchikilai Meley (From "Taramani")
20 Neee (From "Yaakkai")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.