Paroles et traduction Yuvan Shankar Raja - Interval Breakup
Interval Breakup
Pause de séparation
Are
You
Ready
Chennai
People
Es-tu
prêt,
peuple
de
Chennai ?
Put
Your
Hands
Up
Lève
les
mains !
Please
Hold
Your
Pair
You
Ready
Chennai
People
S’il
te
plaît,
tiens
ta
paire,
tu
es
prêt,
peuple
de
Chennai ?
Put
Your
Hands
Up
Lève
les
mains !
Please
Hold
Your
Band
On
Your
Hand
S’il
te
plaît,
tiens
ton
groupe
dans
ta
main
Here
We
Come
Again
Nous
y
voilà
à
nouveau
Straight
Up
Straight
Up
Direct !
Direct !
Straight
Up
Straight
Up
Straight
Up
Direct !
Direct !
Direct !
All
We
Know
Is
Practice
Hard
Work
And
Play
Now
Tout
ce
que
nous
connaissons
est
travailler
dur
et
jouer
maintenant
Why
Are
You
Planning
On
Wrecking
This
Game
Now
Pourquoi
planifies-tu
de
gâcher
ce
jeu
maintenant ?
Meendum
Naam
Vandhom
Nous
voici
encore
Maelum
Velvom
Nous
gagnons
à
nouveau
Naalum
Ennaalum
Nambikkai
Endrum
Thaan
Nous
aurons
toujours
confiance
The
Boys
are
Back
Les
garçons
sont
de
retour
The
Boys
are
Back
Les
garçons
sont
de
retour
Varom
Sollu.
Thalli
Nillu
Dis
qu’on
arrive !
Fais
un
pas
en
arrière
Machi
Idhu
Namma
Pitchu
Kizhichidalaam
Mec,
c’est
notre
terrain,
on
peut
le
briser
Enjoy
Friendu
Namma
Trendu
Amuse-toi,
mon
ami,
on
a
le
style
Free
Hit
La
Hat
Trick
Six
Adichidalaam
On
peut
faire
un
six
sur
un
coup
franc,
un
triplé
Idhu
Namma
Gameu
C’est
notre
jeu
Jeyikkum
Indhdha
Teamu
Cette
équipe
va
gagner
Dhoni
Kooda
Sachina
Même
Dhoni
est
venu
Meendum
Paaraka
Rediya
On
est
prêt
à
revoir
Erangitom
Ulla
On
va
entrer
dedans
Parakkudhu
Maela
On
va
regarder
au-dessus
Ippa
Naanga
Singamnu
Maintenant,
nous
sommes
des
lions
Othukkiriyaa
Tu
comprends ?
The
Boys
Are
Back
Les
garçons
sont
de
retour
The
Boys
Are
Back
-2
Les
garçons
sont
de
retour -
2
Thadai
Poda
Yaarum
Illai
Il
n’y
a
personne
qui
puisse
nous
arrêter
Thaduthida
Ini
Vazhiyum
Illai
Il
n’y
a
plus
de
moyen
de
nous
arrêter
Thisai
Ettu
Thaandiyum
Parandhdhidum
On
dépasse
la
direction,
on
s’améliore
Paaradhu
En
Kodi
Aerudhu
Mella
Regarde
mon
drapeau,
il
flotte
doucement
Mella
Maaridum
Ulagam
Le
monde
change
lentement
En
Kai
Mael
Vizhindhdhidum
Adhuvum
C’est
aussi
ce
qui
a
trébuché
de
ma
main
Meendum
Eduthu
Eriya
Naan
Je
vais
écrire
encore
Pandhdhu
Thurathum
Unnaiyum
Je
vais
briser
ta
fierté
Feeling
So
Fabulous
Je
me
sens
si
fabuleuse
New
Manifest
Nouvelle
manifestation
Now
Coming
Back
With
The
Old
Menaces
On
revient
maintenant
avec
les
vieilles
menaces
We
Come
In
Like
Sharks
In
The
Ocean
On
arrive
comme
des
requins
dans
l’océan
So
Better
Be
Careful
Now
Alors,
fais
attention
maintenant
Inside
My
Premises
Dans
mes
locaux
Ullae
Ullae
Vetriyin
Pasidhaan
La
victoire
est
dans
nos
entrailles
Pattaalum
Kettaalum
Ennaalum
Boyz
And
The
Souljour
Que
tu
gagnes
ou
que
tu
perdes,
nous
sommes
toujours
Boyz
and
The
Souljour
Chennai
Sharks
Su
Requins
de
Chennai,
s’il
te
plaît
Meendum
Race
Ku
Retour
à
la
course
Vandhdhudonu
Edhirikku
Solli
Vidadaa
On
est
là
pour
te
dire
de
te
battre
Semma
Reachu
Superbe
portée
Areayala
Gethu
Meendum
Kaatti
Pudadaa
Tu
dois
nous
montrer
à
nouveau
que
tu
es
talentueux
Kavala
Ini
Vaenaa
Tu
t’inquiètes
maintenant ?
Namma
Kitta
Game
Yaarum
Pirikkalaadaa
Personne
ne
peut
nous
quitter
dans
le
jeu
Iranggittom
Onnaa
On
descend
ensemble
Kalakkuvom
Kannaa
On
va
faire
la
fête
Kathukitta
Vithaigala
Marakkaladaa
On
ne
peut
pas
oublier
ces
graines
plantées
The
Boys
Are
Back
Les
garçons
sont
de
retour
The
Boys
Are
Back
-2
Les
garçons
sont
de
retour -
2
Inimae
Vachi
Seyyalaam
On
peut
faire
ce
qu’on
veut
maintenant
The
Boys
Are
Back
Les
garçons
sont
de
retour
You
Know
What
Am
Saying
Man
Tu
sais
ce
que
je
veux
dire,
mec ?
The
Boys
Are
Back
Les
garçons
sont
de
retour
Here
We
Come
Again
Nous
y
voilà
à
nouveau
The
Boys
Are
Back
Les
garçons
sont
de
retour
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.