Paroles et traduction Yuvan Shankar Raja - Natpukulle

Natpukulle

நட்புக்குள்ளே ஒரு பிரிவிங்கு வந்தது
ஏனென்று அது புரியவில்லை
நெஞ்சுக்குள்ளே ஒரு வலி இங்கு வந்தது
ஏனென்று அது தெரியவில்லை
அந்த நேசம்
இந்த பாசம் நட்பைப்போல
எங்கும் ஏதும் உயர்ந்ததில்லை
வாழ்க்கை
அது எங்கு சென்று முடியும்
யாரும் அதை அறிந்ததில்லை
நட்புக்குள்ளே ஒரு பிரிவிங்கு வந்தது
ஏனென்று அது புரியவில்லை
நெஞ்சுக்குள்ளே ஒரு வலி இங்கு வந்தது
ஏனென்று அது தெரியவில்லை
காதல் வலி அது பெரியதில்லை
நட்பின் வலி அது புரியவில்லை
காதல் வலி அது பெரியதில்லை
நட்பின் வலி அது புரியவில்லை

Natpukulle

Friendship has broken a bond
I don't understand why
A pain wrapped around my heart
I don't know why
That affection
This fondness is like friendship
Nowhere can you find anything more precious
Life
Where will it lead?
No one has ever known
Friendship has broken a bond
I don't understand why
A pain wrapped around my heart
I don't know why
The pain of love isn't that bad
The pain of friendship is incomparable
The pain of love isn't that bad
The pain of friendship is incomparable