Paroles et traduction Yuvan Shankar Raja - Pranam Poye

Pranam Poye

ఓ...
ప్రాణంపోయే బాధేదో ఈ నిమిషానే తెలిసిందే
బ్రతికుండంగనె కోసి నా గుండెను విసిరేసావే
ప్రాణంపోయే బాధేదో ఈ నిమిషానే తెలిసిందే
బ్రతికుండంగనె కోసి నా గుండెను విసిరేసావే
ఓ...
ఆకలేసి అమ్మా అంటే విషం పెట్టి చంపావే
దేవుడాడె ఆటకు నన్ను ఆటబొమ్మ చేసావే
ఎవరూలేని నాకు నా ప్రేమే తోడనుకున్నానే
ఆ ప్రేమే ఈ రోజు నా ప్రాణం తీసేసిందే... ye...
ఆ...

Прощай, жизнь моя

О...
Боль утраты жизни я познал лишь в этот миг,
Вырвав живое сердце, ты его разбила в прах.
Боль утраты жизни я познал лишь в этот миг,
Вырвав живое сердце, ты его разбила в прах.
О...
Когда я, словно дитя, просил твоей любви,
Ты отравила душу, словно игрушка в твоих руках.
Одинокий, я верил, что любовь моя — спасенье,
Но сегодня она отняла мою жизнь... ye...
А...