Yedhum Solladhe - Yuvan Shankar Raja traduction en russe

Yedhum Solladhe

Ethum chollade
Ellaam ennale
Enmee naanum inge khandukondane

Yaaroon pol ennai
Neum partale
Uirum rendu dundai pok kandenae

Pen megham endhan minnal
Thottu khannir sindude
Nirode nadi paths vittu maiponate
Ennai kolludu en pijasthane
Hoo penne

Ethum chollade
Ellaam ennale
Enmee naanum inge khandukondane

Yaaroon pol ennai
Neum partale
Uirum rendu dundai pok kandenae...

Ничего не говори

Ничего не говори,
Всё из-за меня.
Я здесь осознал себя из-за тебя.

На меня, как на чужого,
Когда ты посмотрела,
Я видел, как жизнь моя разбилась надвое.

Словно молния из нежной тучи,
Коснувшись, слёзы проливает.
Река полноводная сбилась с пути, исчезла.
Меня убивает моя печаль.
О, девушка!

Ничего не говори,
Всё из-за меня.
Я здесь осознал себя из-за тебя.

На меня, как на чужого,
Когда ты посмотрела,
Я видел, как жизнь моя разбилась надвое...