Paroles et traduction Yuyoyuppe - Story of Hope

Story of Hope

裏返った物語ふやけきったこの場所の
結末は知らない歪（いびつ）に曲がった声
置いていった思い出が手招いた真夜中は
振り払って描いた心が焼けるまで
世界を願いを
誓いを未来を
答えはなくて形はなくてずっと追いかけて
目には見えないよ不確かな共鳴を左手に委ねた
僕の脳内を動く衝動をずっと書き連ねていく
今動き出した story of hope
振り返ったその後に忍び寄った白い朝
気休めはいらない誰もまだ知らない
世界を願いを
誓いを未来を
超えて行くよ
流れて消えてく時間の中で
僕が見つけた一筋の夢を明日へ
世界を願いを
誓いを未来を
答えはなくて形はなくてずっと追いかけて
目には見えないよ不確かな共鳴をこの胸に委ねた
僕の脳内を動く衝動をずっと書き連ねていく
今動き出した story of hope

A Story of Hope

The story began with an ending, a soggy place,
Its final chapter unknown, a gnarled and twisted voice.
Abandoned memories beckoned me through the night,
I shook them off and sketched until my heart burned.
I wished for the world,
I swore an oath for the future,
The answer had no shape or form, yet I pursued it relentlessly,
My left hand cradled an uncertain resonance that my eyes couldn't see,
I scribbled down the impulses that coursed through my mind,
Now the story of hope has begun to unfold.
After looking back, a white morning crept up on me,
I don't need reassurance. No one knows yet,
I wished for the world,
I swore an oath for the future,
I will transcend.
In the ebb and flow of time,
I found a single dream. I'll carry it into tomorrow.
I wished for the world,
I swore an oath for the future,
The answer had no shape or form, yet I pursued it relentlessly,
This uncertain resonance that my eyes couldn't see, I entrusted to my heart,
I scribbled down the impulses that coursed through my mind,
Now the story of hope has begun to unfold.