Paroles et traduction Yuzarsif - Şerefsizler

Şerefsizler

Affıma sığınma tıka basa dolu
Halim yok hiç birine, kapa telefonu
Kalabalık andırıyo' bana karakolu
Uzattım kolu ama tutamadım onu baba

Gökyüzünü izlemeye iniyorum dibe yine
Rahmetliyi arıyorum açmıcanı bile bile
Sırıtırım çilesine
İhtimaller kesik attı her saniye nefesime

Elinde değil bu yarım bırak
Git çöz kendine mazın bi' bank
Çeyrek bi' tebessüm acımtrak
Yine sağımda, solumda yanılgılar, ya

Damlar kanım asfaltlara
Yedin lan ömrümü yavşak zaman
Umrumu sömürdü şartlar falan
Aga sekiyo' bu kafamda asfalyalar

Hezeyan, hezeyan, dört yanım hezeyan
Başı boş bi' liman dayı, komple ziyan
Kapanır kapı suratıma, mor ve siyah
Bi' de kan dolu portre, bu son kez inan bana

Düş yere kalk yine, düş yere kalk yine
Tüm gece yudumla kanepeye bay, ya
Şartına, şansına, bahtına say buddy
Sigaranı ötekisi bitmeden yak

Yitirdim anlayışımı, artık anlamıyorum
Bu şerefsizlere niye katlanıyorum?
Zifiride sallanıyorum
Pare pare içiyorum, buddy az kalıyorum

Yitirdim anlayışımı, artık anlamıyorum
Bu şerefsizlere niye katlanıyorum?
Zifiride sallanıyorum
Pare pare içiyorum, buddy az kalıyorum

Yoruldum insanlardan
Yoruldum insanlardan
Ruhumu kemiren yamyamlardan
Fırıldak, dümenci yavşaklardan

Yoruldum insanlardan
Yoruldum insanlardan
Fırıldak dümenci yavşaklardan
Ruhumu kemiren yamyamlardan

Kafam açılıyo' lan (açılıyo' lan)
İki şişeyi de al önüme koy (iki şişeyi de iç, iç, iç)
Evin içi inan bana morg (inan bana morg)
Cevap arıyosan doğru soru sor

Yitirdim anlayışımı, artık anlamıyorum
Bu şerefsizlere niye katlanıyorum?
Zifiride sallanıyorum
Pare pare içiyorum, buddy az kalıyorum

Anlamıyorum
Bu şerefsizlere niye katlanıyorum?
Zifiride sallanıyorum
Pare pare içiyorum, buddy az kalıyorum

Yitirdim anlayışımı, artık anlamıyorum
Bu şerefsizlere niye katlanıyorum?
Zifiride sallanıyorum
Pare pare içiyorum, buddy az kalıyorum

Yitirdim anlayışımı, artık anlamıyorum
Bu şerefsizlere niye katlanıyorum?
Zifiride sallanıyorum
Pare pare içiyorum, buddy az kalıyorum

Bastards

Don't seek my forgiveness, I'm full to the brim
I'm in no mood for any of it, hang up the phone
This crowd reminds me of a police station
I reached out, but I couldn't hold onto her, dad

I'm sinking to the bottom again, just to watch the sky
I'm calling the deceased, even though I know you won't answer
I smirk at its suffering
Possibilities cut into my every breath

It's not in your hands, just leave it unfinished
Go find yourself a bench, girl
A quarter of a smile, bittersweet
Again, mistakes to my left and right, yeah

My blood drips onto the asphalt
You ate my life, you bastard time
Circumstances and such devoured my life
Man, the fuses are blowing in my head

Delirium, delirium, I'm surrounded by delirium
An aimless harbor, man, a complete waste
Doors slam in my face, purple and black
And a blood-soaked portrait, this is the last time, believe me

Fall down, get up again, fall down, get up again
Sip all night, love the couch, babe, yeah
Respect your condition, your luck, your fate, buddy
Light your next cigarette before the other one burns out

I've lost my understanding, I don't get it anymore
Why do I put up with these bastards?
I'm swaying in the darkness
I'm drinking bit by bit, buddy, I'm almost done

I've lost my understanding, I don't get it anymore
Why do I put up with these bastards?
I'm swaying in the darkness
I'm drinking bit by bit, buddy, I'm almost done

I'm tired of people
I'm tired of people
Of cannibals gnawing at my soul
Of two-faced, manipulative bastards

I'm tired of people
I'm tired of people
Of two-faced, manipulative bastards
Of cannibals gnawing at my soul

My head is clearing up, man (clearing up, man)
Put both bottles in front of me (drink, drink, drink both bottles)
The house is like a morgue, believe me (believe me, a morgue)
If you're looking for an answer, ask the right question

I've lost my understanding, I don't get it anymore
Why do I put up with these bastards?
I'm swaying in the darkness
I'm drinking bit by bit, buddy, I'm almost done

I don't get it anymore
Why do I put up with these bastards?
I'm swaying in the darkness
I'm drinking bit by bit, buddy, I'm almost done

I've lost my understanding, I don't get it anymore
Why do I put up with these bastards?
I'm swaying in the darkness
I'm drinking bit by bit, buddy, I'm almost done

I've lost my understanding, I don't get it anymore
Why do I put up with these bastards?
I'm swaying in the darkness
I'm drinking bit by bit, buddy, I'm almost done