Paroles et traduction Yuzion - 18

18

난 돈때문에 고민한 적 아직 없지
앞으로도 없을거고 난 그걸 알지
I will make it money every night
가짜 친구들이 나를 찾아 매일 밤
난 돈때문에 고민한 적 아직 없지
앞으로도 없을거고 난 그걸 알지
I will make it money every night
가짜 친구들이 나를 찾아 매일 밤
난 아직 18살 어린애
난 돈 생각만해 난 돈벌생각만해
음악하다보니 친구들은 떠났고
가족들도 날 못믿어
나는 이제 사람들은 절대 안믿어
어린게 무기라지만 난 그게 싫었기에
애취급 당하지 않게 매일밤 노력을해
결국 난 여기에 있고 아직 숙제가많지만
이제 모두 나를 믿어 나 혼자 했어 다
이제 모두가 알아 내가 돈벌거라는걸
가짜 친구들이 갑자기 친한척해도
난 알고있지 너넨 이제 필요없단걸
난 그냥 돈벌 생각만해 나는 여전해
난 돈때문에 고민한 적 아직 없지
앞으로도 없을거고 난 그걸 알지
I will make it money every night
가짜 친구들이 나를 찾아 매일 밤
난 돈때문에 고민한 적 아직 없지
앞으로도 없을거고 난 그걸 알지
I will make it money every night
가짜 친구들이 나를 찾아 매일 밤

18

I've never had to worry about money, babe
And I never will, I know it
I'll make it money every night
Fake friends come looking for me every night
I've never had to worry about money, babe
And I never will, I know it
I'll make it money every night
Fake friends come looking for me every night
I'm still just 18 years old
I think about money, money's all I think about
Singing has driven friends away
And even my family disbelieves me
I never trust people anymore
Young age is my weapon but I hated that
Every night I work hard so I won't be treated like a kid
So I'm here and I still have lots of homework
But now everyone believes me, I have done it all alone
Now everyone knows I'm going to make a fortune
Fake friends pretend to be nice all of a sudden
But I know, I don't need you anymore
I just think about making money, I'm still the same
I've never had to worry about money, babe
And I never will, I know it
I'll make it money every night
Fake friends come looking for me every night
I've never had to worry about money, babe
And I never will, I know it
I'll make it money every night
Fake friends come looking for me every night