Paroles et traduction Yvan Buravan - Bindimo
Mu
misokoro
mu
magupfwa
My
heart
aches
so
much
Nsanze
kugukunda
bindimo
That
I
may
not
stop
loving
you
Gushidikanya
shyira
hasi
hooya
Sinarota
nkwanga
Suspicion
will
let
you
down,
my
precious,
I
don't
want
to
leave
you
Wowe
umbamo
You're
the
one
Ni
wowe
rukundo
mfite
You're
the
love
of
my
life
Hoya
winsaba
kongera
kugukunda
My
precious,
you
ask
me
to
love
you
again
Kuko
ntigeze
ndekera
Because
I
never
ended
it
Jye
ndacyagukunda
I
love
you
so
much
still
Ndagukunda
I
love
you
too
much
Kubihagarika
biranze,
Kukureka
Sinabishobora
Stopping
it
makes
me
sick,
I
can't
possibly
leave
you
Wowe
gusa
Ntundekure
Nsanze
bindimo
You
only
I
won't
let
go
of;
I
see
you
as
an
oath
Kubihagarika
biranze,
Kukureka
Sinabishobora
Stopping
it
makes
me
sick,
I
can't
possibly
leave
you
Wowe
gusa
Ntundekure
Nsanze
bindimo
You
only
I
won't
let
go
of;
I
see
you
as
an
oath
Hoya
ntukanjye
kure
boo
My
precious,
please
don't
go
far
Iyo
ubikoze
bintera
irungu,
Every
time
you
do
this,
it
cuts
me
like
a
sword
Nkagukumbura
ibingibi
by'ikirenga
And
I
miss
you
terribly
Kubigabanya
sinashobora
I'm
not
able
to
get
over
it
Ibingibi
bikomeje
nasara
The
pain
persists,
and
I
suffer
still
Iyaba
wamenyaga
intambara
ndwanye
chouu
If
only
you
knew
the
war
I
fight,
darling
Yooyoohooo
Oh,
oh,
oh
Hoya
winsaba
kongera
kugukunda
My
precious,
you
ask
me
to
love
you
again
Kuko
ntigeze
ndekera
Because
I
never
ended
it
Jye
ndacyagukunda
I
love
you
so
much
still
Ndagukunda
I
love
you
too
much
Kubihagarika
biranze,
Kukureka
Sinabishobora
Stopping
it
makes
me
sick,
I
can't
possibly
leave
you
Wowe
gusa
Ntundekure
Nsanze
bindimo
You
only
I
won't
let
go
of;
I
see
you
as
an
oath
Kubihagarika
biranze,
Kukureka
Sinabishobora
Stopping
it
makes
me
sick,
I
can't
possibly
leave
you
Wowe
gusa
Ntundekure
Nsanze
bindimo
You
only
I
won't
let
go
of;
I
see
you
as
an
oath
Hoya
nta
bushobozi
mfite
bwo
kwikuraho
ibi
My
precious,
I
have
no
power
to
remove
these
Bindimoo
bindi
mu
misokoro
Oaths,
oaths
in
my
heart
Kubihagarika
biranze,
Kukureka
Sinabishobora
Stopping
it
makes
me
sick,
I
can't
possibly
leave
you
Wowe
gusa
Ntundekure
Nsanze
bindimo
You
only
I
won't
let
go
of;
I
see
you
as
an
oath
Kubihagarika
biranze,
Kukureka
Sinabishobora
Stopping
it
makes
me
sick,
I
can't
possibly
leave
you
Wowe
gusa
Ntundekure
Nsanze
bindimo
You
only
I
won't
let
go
of;
I
see
you
as
an
oath
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.