Paroles et traduction Yvan Buravan - Heaven

I never count my days
Days count for me
Ubu ubwo nkufite
Everyday go better
Wonderful
Nkanguka nshaka kumenya Uko waramutse
Umunsi sintuza ntazi uko wiriwe
Erega, ineza yanjye
Niyo yawe ma!

Ndi mu nyanja y'urukundo
Ndimo ndarohama mbirora
Ntacyo mfite mbikoraho
Sinanihagararaho
Nyegera nkumve
Ibyo mvuga ubyumve
You're my... Aha

Heaven on earth
Heaven on earth
Heaven on earth
Oya sinshidikanya you're my
Heaven on earth
Heaven on earth
Heaven on earth

Light is what I see
In your eyes
Full of love like I see it
In my heart oh
Ni impamo wantwaye umutima
Kandi babe untera sentiment
Jy'undeka mbivuge
Mbisubiremo
Hey love, my boo
You're so sweet
My girl, my wife, my life
Heeeeeeee

Ndi mu nyanja y'urukundo
Ndimo ndarohama mbirora
Ntacyo mfite mbikoraho
Sinanihagararaho
Nyegera nkumve
Ibyo mvuga ubyumve
You're my...
I'm feelin' feelin' feelin' Like I'm in heaven oh yeah

Heaven on earth
Heaven on earth
Heaven on earth
Oya sinshidikanya you're my
Heaven on earth
Heaven on earth
Heaven on earth

Ndi mu nyanja y'urukundo
Ndimo ndarohama mbirora
Ntacyo mfite mbikoraho
Sinanihagararaho

I'm feelin' feelin' feelin' Like I'm in heaven oh yeah

Heaven on earth
Heaven on earth
Heaven on earth
Oya sinshidikanya you're my
Heaven on earth
Heaven on earth
Heaven on earth

Я никогда не считаю свои дни.
Дни имеют для меня значение.
Убу убво нкуфите
С каждым днем все лучше
Замечательный
Nkanguka nshaka kumenya Uko waramutse
Умунси синтуза нтази УКО вириве
Эрега, Инеза янье
Нийо йаве Ма!

Ndi mu nyanja y'urukundo
Ндимо ндарохама мбирора
Ntacyo mfite mbikoraho
Синанихагарарахо
Ньегера нкумве
Ибйо мвуга убьюмве
Ты мой... Ага.

Рай на земле
Рай на земле
Рай на земле
Ойя синшидиканья ты моя
Рай на земле
Рай на земле
Рай на земле

Свет-это то, что я вижу.
В твоих глазах ...
Полная любви, какой я ее вижу.
В моем сердце о
Ni impamo wantwaye umutima
Kandi babe untera сентиментальность
Jy'undeka mbivuge
Мбисубиремо
Эй, любовь моя, моя малышка
Ты такая милая.
Моя девушка, моя жена, моя жизнь.
Ээээээээ

Ndi mu nyanja y'urukundo
Ндимо ндарохама мбирора
Ntacyo mfite mbikoraho
Синанихагарарахо
Ньегера нкумве
Ибйо мвуга убьюмве
Ты мой...
Я чувствую, чувствую, чувствую, что нахожусь в раю, О да.

Рай на земле
Рай на земле
Рай на земле
Ойя синшидиканья ты моя
Рай на земле
Рай на земле
Рай на земле

Ndi mu nyanja y'urukundo
Ндимо ндарохама мбирора
Ntacyo mfite mbikoraho
Синанихагарарахо

Я чувствую, чувствую, чувствую, что нахожусь в раю, О да.

Рай на земле
Рай на земле
Рай на земле
Ойя синшидиканья ты моя
Рай на земле
Рай на земле
Рай на земле