Paroles et traduction Yvan Buravan - Malaika

Malaika

Simfite amagambo.
Yabivuga uko mbitekereza
Uri inzozi zanjye za kumanywa
Ese mbyite paradizo?
Singitandukanya umunsi n′ijoro
Kuko nibanira nakazuba
Iminsi yanjye ihora ari Sunday
Coz of your love my babyyy.
Nami nakupenda
Morning to Night my Desire
My reason To live Darling

Yoohh ohhh aoouuh

I have a Malaika; Malaikaa, Malaikaaa
Malaikaa, Malaikaaaa
Malaikaaa Malaika
Njye mfite Aka Malaika Malaikaa Malaikaa
Malaikaa, Malaikaa uh humm!
Uhmmmm Malaika

Mbivuga Kenshi iyoooo
Oyaa ntibishira.
Iby'uko wantwaye umutima Baee
Ese mbwira ujya ubikunda?
Njye ko mba numva nakuririmba bugacya
Nkivuga imitoma yo munzozi zanjye uhoramo niyo ngize ngo mpange niwoe unzamo (???)

Nakupendaa.Morning to night my desire
My reason to live Darlliiiinng
Iyoo ouuuuuuhhhhh
Iiiiiiihh ihhh ihhhhhh

I have a Malaika, Malaikaa, Malaikaaa
Malaikaaa, Malaikaaa, Malaikaa, Malaikaa
Njye mfite Aka Malaika, Malaikaa, Malaika
Malaikaa, Malaikaa uh huumm
Uhmmmm Malaika
Nzahorana nawe umutima wanjye urawufite baby (uhmmmm Malaikaaa)
Eeego Memories never die darling ohhh(uhmmm Malaika)
... ... ...

I have a Malaikaa(i have a malaika) Malaikaa, Malaikaaa(nakupenda malaika)
Malaikaa, Malaikaaa, Malaikaaa, Malaikaaa
Njye mfite aka Malaikaa, Malaikaa, Malaikaa
Maliakaa, Malaikaaa uh humm
Uhmmmm Malaika(nakupenda malaika)
Uhmmmm Malaika
... ... ... Nakupenda Malaikaa
Uhmmmm Malaika
Ooooooh oh ooooohhhh
MALAIKAA...

Angel

Your words are sweet.
They speak my mind
You are my morning dream
Have I entered paradise?
I can't tell day from night
Because I rise with the sun
My days are always Sunday
Because of your love, my baby.
I love you too
Morning to night, my desire
My reason to live, darling

Yoohh ohhh aoouuh

I have an angel; angel, angel
Angel, angel
Angel, angel
I have this angel, angel, angel
Angel, angel, uh humm!
Uhmmmm angel

I say it often, yes
Oh, it doesn't bother me.
Because you stole my heart, baby
Do I tell you that you love it?
I feel like I'm singing and going crazy
When I talk about the fruits of my dreams, you are the one I choose, and when I try to run away, you are the one who holds me back (???)

I love you. Morning to night, my desire
My reason to live, darling
Iyoo ouuuuuuhhhhh
Iiiiiiihh ihhh ihhhhhh

I have an angel, angel, angel
Angel, angel, angel, angel
I have this angel, angel, angel
Angel, angel, uh huumm
Uhmmmm angel
I will always have you, my heart is yours, baby (uhmmmm angel)
Yes, memories never die, darling ohhh (uhmmm angel)
... ... ...

I have an angel (I have an angel) angel, angel (I love you, angel)
Angel, angel, angel, angel
I have this angel, angel, angel
Angel, angel, uh humm
Uhmmmm angel (I love you, angel)
Uhmmmm angel
... ... ... I love you, angel
Uhmmmm angel
Ooooooh oh ooooohhhh
ANGEL...