Paroles et traduction Yvan Buravan - Malaika

Malaika

Simfite amagambo.
Yabivuga uko mbitekereza
Uri inzozi zanjye za kumanywa
Ese mbyite paradizo?
Singitandukanya umunsi n′ijoro
Kuko nibanira nakazuba
Iminsi yanjye ihora ari Sunday
Coz of your love my babyyy.
Nami nakupenda
Morning to Night my Desire
My reason To live Darling

Yoohh ohhh aoouuh

I have a Malaika; Malaikaa, Malaikaaa
Malaikaa, Malaikaaaa
Malaikaaa Malaika
Njye mfite Aka Malaika Malaikaa Malaikaa
Malaikaa, Malaikaa uh humm!
Uhmmmm Malaika

Mbivuga Kenshi iyoooo
Oyaa ntibishira.
Iby'uko wantwaye umutima Baee
Ese mbwira ujya ubikunda?
Njye ko mba numva nakuririmba bugacya
Nkivuga imitoma yo munzozi zanjye uhoramo niyo ngize ngo mpange niwoe unzamo (???)

Nakupendaa.Morning to night my desire
My reason to live Darlliiiinng
Iyoo ouuuuuuhhhhh
Iiiiiiihh ihhh ihhhhhh

I have a Malaika, Malaikaa, Malaikaaa
Malaikaaa, Malaikaaa, Malaikaa, Malaikaa
Njye mfite Aka Malaika, Malaikaa, Malaika
Malaikaa, Malaikaa uh huumm
Uhmmmm Malaika
Nzahorana nawe umutima wanjye urawufite baby (uhmmmm Malaikaaa)
Eeego Memories never die darling ohhh(uhmmm Malaika)
... ... ...

I have a Malaikaa(i have a malaika) Malaikaa, Malaikaaa(nakupenda malaika)
Malaikaa, Malaikaaa, Malaikaaa, Malaikaaa
Njye mfite aka Malaikaa, Malaikaa, Malaikaa
Maliakaa, Malaikaaa uh humm
Uhmmmm Malaika(nakupenda malaika)
Uhmmmm Malaika
... ... ... Nakupenda Malaikaa
Uhmmmm Malaika
Ooooooh oh ooooohhhh
MALAIKAA...

Мой ангел

Послушай мои слова.
Они говорят то, что я думаю.
Ты — моя мечта наяву.
Может, это рай?
Я не различаю день и ночь,
Потому что живу с солнцем.
Мои дни — всегда воскресенье,
Благодаря твоей любви, моя малышка.
И я люблю тебя.
С утра до ночи, моё желание,
Моя причина жить, любимая.

Ооо, ооо, ааауу.

У меня есть ангел; ангел, ангел,
Ангел, ангел,
Ангел, ангел.
У меня есть мой ангел, ангел, ангел,
Ангел, ангел, ух, хмм!
Хммм, ангел.

Я говорю это часто, ииииооо,
О да, это не проходит.
О том, как ты украла моё сердце, детка.
Скажи мне, тебе это нравится?
Я бы пел тебе до рассвета,
Произнося нежные слова из моих снов, где ты всегда присутствуешь, и все мои планы — это ты.

Я люблю тебя. С утра до ночи, моё желание,
Моя причина жить, любимая.
Иииоо, ууууухххх.
Ииииииих, их, иххххх.

У меня есть ангел, ангел, ангел,
Ангел, ангел, ангел, ангел,
У меня есть мой ангел, ангел, ангел,
Ангел, ангел, ух, хмм.
Хммм, ангел.
Я всегда буду с тобой, моё сердце принадлежит тебе, малышка (хммм, ангел).
Да, воспоминания никогда не умирают, любимая, ох (хммм, ангел).
... ... ...

У меня есть ангел (у меня есть ангел), ангел, ангел (я люблю тебя, ангел),
Ангел, ангел, ангел, ангел,
У меня есть мой ангел, ангел, ангел,
Ангел, ангел, ух, хмм.
Хммм, ангел (я люблю тебя, ангел).
Хммм, ангел.
... ... ... Я люблю тебя, ангел.
Хммм, ангел.
Ооооо, о, оооооххх.
АНГЕЛ...