Paroles et traduction Yvan Buravan - Ni Njye Nawe

Ni Njye Nawe

Birazwi ntawe utazi ko nkukunda
Ariko uraburasha bose, dufite ibanga twisangije ni amateka yanjye nawe boo boo boo
Hari ubwo bitari gushoboka cyangwa se inzira zigatandukana yo! erega uri uwanjye, hoya ntawagusimbura

Ibyiza twabibayemo, ibibi tubinyuranamo, njye nawe turakomeje nanubu turakomeje
Ni njye naaaaweee!

Haz′ ibyiza, haz'ibibi njye nawe tuzakomeza ibyacu, umfate unkomeze yo, nanjye sindekura bae
Whoa eh ooh ni njye nawe
Hm iyeeh ni njye nawe

Ups and downs zo zihoraho iyooh
Turi mu rukundo it′s normal ngukundira ko tuzicamo hm
Tugakomezanya, sinemera ko wowe hari icyo cyose ub'igihe turi kumwe my baby! wenda nzitanga nakubeshye sinabaho udahari,

Buri uko bukeye umbera mushya bikantera gukomeza ubuzimaaa!

Ibyiza twabibayemo, ibibi tubinyuranamo, njye nawe turakomeje, nanubu turakomeje
Ni njye naaawee!

Haz'ibyiza, haz′ibibi njye nawe tuzakomeza ibyacu, umfate unkomeze iyo, nanjye sindekura bae whoah, eh ni njye nawe
Hm iyeeh ni njye nawe

Ta, ta, ta, taraa, hm ooh, aaah!!

Haz′ibyiza, haz'ibibi njye nawe tuzakomeza ibyacu, umfate unkomeze iyo, nanjye sindekura bae, whoah eh, ni njye nawe
Hm iyeeh, ni njye nawe

(End)

You and I

I know right now, no one knows I love you
But you outshine everyone, we have a special bond, it's like a story shared between just me and you, boo boo boo
There were times when it seemed impossible, or our paths just led in different directions, yo! but you're mine, honey, no one can ever take your place

We've had good times, we've overcome the bad times, you and I have always persevered and we continue to fight
It's you and me!

There are good times, there are bad times, you and I will continue on our path, hold me tight and give me strength, and I won't let go either, bae
Whoa eh ooh, it's you and me
Hm iyeeh, it's you and me

Ups and downs will always be there, iyooh
We're in love, it's normal, I actually enjoy going through them, hm
We support each other, I won't accept anything happening to you when we're together, my baby! I'd probably give everything up to protect you, I can't live without you,

Every new day is a new beginning, it's another chance to continue living life!

We've had good times, we've overcome the bad times, you and I have always persevered, and we continue to fight
It's you and me!

There are good times, there are bad times, you and I will continue on our path, hold me tight and give me strength, and I won't let go either, bae, woah, eh, it's you and me
Hm iyeeh, it's you and me

Ta, ta, ta, taraa, hm ooh, aaah!!

There are good times, there are bad times, you and I will continue on our path, hold me tight and give me strength, and I won't let go either, bae, woah eh, it's you and me
Hm iyeeh, it's you and me

(End)