Paroles et traduction Yvan Buravan - Ni Njye Nawe

Ni Njye Nawe

Birazwi ntawe utazi ko nkukunda
Ariko uraburasha bose, dufite ibanga twisangije ni amateka yanjye nawe boo boo boo
Hari ubwo bitari gushoboka cyangwa se inzira zigatandukana yo! erega uri uwanjye, hoya ntawagusimbura

Ibyiza twabibayemo, ibibi tubinyuranamo, njye nawe turakomeje nanubu turakomeje
Ni njye naaaaweee!

Haz′ ibyiza, haz'ibibi njye nawe tuzakomeza ibyacu, umfate unkomeze yo, nanjye sindekura bae
Whoa eh ooh ni njye nawe
Hm iyeeh ni njye nawe

Ups and downs zo zihoraho iyooh
Turi mu rukundo it′s normal ngukundira ko tuzicamo hm
Tugakomezanya, sinemera ko wowe hari icyo cyose ub'igihe turi kumwe my baby! wenda nzitanga nakubeshye sinabaho udahari,

Buri uko bukeye umbera mushya bikantera gukomeza ubuzimaaa!

Ibyiza twabibayemo, ibibi tubinyuranamo, njye nawe turakomeje, nanubu turakomeje
Ni njye naaawee!

Haz'ibyiza, haz′ibibi njye nawe tuzakomeza ibyacu, umfate unkomeze iyo, nanjye sindekura bae whoah, eh ni njye nawe
Hm iyeeh ni njye nawe

Ta, ta, ta, taraa, hm ooh, aaah!!

Haz′ibyiza, haz'ibibi njye nawe tuzakomeza ibyacu, umfate unkomeze iyo, nanjye sindekura bae, whoah eh, ni njye nawe
Hm iyeeh, ni njye nawe

(End)

Ты и я

Всем известно, что я люблю тебя,
Но ты сводишь всех с ума, у нас есть общий секрет – это наша с тобой история, бу-бу-бу.
Бывало, что это казалось невозможным, или наши пути расходились, но ты моя, и никто не заменит тебя.

Мы пережили вместе и хорошее, и плохое, мы всё ещё вместе, мы всё ещё продолжаем.
Это я и ты!

Бывает хорошо, бывает плохо, мы вместе пройдём через всё, держи меня крепче, и я не отпущу тебя, детка.
О-о-о, это я и ты.
Хм, йе-е, это я и ты.

Взлёты и падения неизбежны, йу-у.
Мы влюблены, это нормально, я люблю, что мы справляемся с этим, хм.
Мы продолжим вместе, я не позволю ничему встать между нами, пока мы вместе, малышка! Возможно, я солгу, сказав, что не смогу жить без тебя.

Каждое утро ты новая, и это даёт мне силы жить!

Мы пережили вместе и хорошее, и плохое, мы всё ещё вместе, мы всё ещё продолжаем.
Это я и ты!

Бывает хорошо, бывает плохо, мы вместе пройдём через всё, держи меня крепче, и я не отпущу тебя, детка, о-о, это я и ты.
Хм, йе-е, это я и ты.

Та, та, та, та-ра-а, хм, о-о, а-а!

Бывает хорошо, бывает плохо, мы вместе пройдём через всё, держи меня крепче, и я не отпущу тебя, детка, о-о, это я и ты.
Хм, йе-е, это я и ты.

(Конец)