Paroles et traduction Yvar feat. Kevin Dooms - Vallende Sterren

Vallende Sterren

Als geheel onverwachts
Al je dromen uitkomen
Maar je wordt door de wekker gestoord
Laat jou dat dan weerhouden
Van 't geloof dat je droom wordt verhoord

Begin deze dag niet zo teleurgesteld
Maar onthoudt dan juist goed wat de nacht heeft verteld
Want wie ben jij in dit leven
Om je droom op te geven

Jij, kijkt naar de maan
En een vallende ster met haar stralende licht komt eraan
Jij ziet ze gaan
Alle vallende sterren die weer doven dit licht van de maan

Als de krant van vandaag die morgen van zou zijn
Zou jij dan die krant openslaan
Om dan stiekem te lezen of je dromen van morgen doorgaan

Maar wees dan vandaag niet zo teleurgesteld
Wat de kranten van morgen je hebben verteld
Want wie ben jij in dit leven
Om je droom op te geven

Jij, kijkt naar de maan
En een vallende ster met haar stralende licht komt eraan
Jij ziet ze gaan
Alle vallende sterren die weer doven in 't licht van de maan
Alle vallende sterren die weer doven in 't licht van de maan

Jij kan niet leven zonder wens
Want je bent gewoon een mens
En ieder mens heeft een droom
Oooooohoooo

Jij, kijkt naar de maan
En een vallende ster met haar stralende licht komt eraan
Jij ziet ze gaan
Alle vallende sterren die weer doven in 't licht van de maan
Alle vallende sterren die weer doven in 't licht van de maan
Die weer doven in 't licht van de maan
Alle vallende sterren die weer doven in 't licht van de maan

Falling Stars

When all of a sudden
All your dreams come true
But you are awakened by the alarm clock
Should that stop you
From believing that your dream will be answered

Don't start this day so disappointed
But remember well what the night has told you
For who are you in this life
To give up on your dream

You look at the moon
And a shooting star with its radiant light comes on
You see them go
All the shooting stars that extinguish this light of the moon

If tomorrow's newspaper were today's
Would you then open that newspaper
To secretly read if your dreams will continue tomorrow

But don't be so disappointed today
What tomorrow's newspapers have told you
For who are you in this life
To give up on your dream

You look at the moon
And a shooting star with its radiant light comes on
You see them go
All the shooting stars that extinguish again in the light of the moon
All the shooting stars that extinguish again in the light of the moon

You cannot live without a wish
Because you are just a human
And every human has a dream
Oooooohoooo

You look at the moon
And a shooting star with its radiant light comes on
You see them go
All the shooting stars that extinguish again in the light of the moon
All the shooting stars that extinguish again in the light of the moon
That extinguish again in the light of the moon
All the shooting stars that extinguish again in the light of the moon