Paroles et traduction Yvar - Het Is Nog Niet Te Laat - WISH

Het Is Nog Niet Te Laat - WISH

Wij zijn misleid
Magnifico is niet zoals hij zegt te zijn
Hij is wreed en absoluut door niemand te doorgronden
Ja, ik deed een wens en die bracht: Ster, maar wist dat het in chaos
Uit zou monden
Maar ik heb er geen spijt van
Niet één seconde

Ik zag vandaag, dat hij zijn grens verlegt
Zijn ware aard
Ja, zij brengt de wensen in gevaar, beweert-ie zomaar
Dat is echt, echt, niet waar
En nee dit gevecht dat kan ik niet alleen aan

Als we niks doen keert nooit de tij
Als wij niet vechten dan wint hij
Ik vergeet nooit meer wat ik nu weet
Hoever, hij gaat ik heb geen idee
Maar ik, ik speel zijn spel niet mee
Ik vergeet, nooit meer wat ik nu weet

Zeg mij yeah, want we zijn er allemaal nu, yeah, klaar mee, yeah
Wacht tot-ie ons hoort komen, stamp, stamp, stamp, stamp, yeah
Hij weet niet wat er boven zijn hoofd hangt
Een revolutie tart zijn wensdromen

En wie, kan hij beslist niet aan?
Ja ons, en waar wij voor staan
Hem ontgaat (Gaat!)
Nooit meer wie voor hem staat (Nooit meer wie voor hem sta)
En nee, misschien lukt 't ons niet
Maar we, gaan door en verslappen niet, sta paraat
Nee het is nog niet te laat
Het is nog niet te laat

Voel je hier de stemming om slaan
Hoor maar hoe we op de trom slaan
Ik was zoek, maar nu vergeet het maar
Ja, Ja, Ja, Ja!
Lief van ons, we gaan 'em groeten
Om onze wensen te ontmoeten
Hij vindt ons niks, maar dat heeft-ie mis
Yeah!

Ik ken zijn slechte kant nu en het is gedaan
Er is, een ding waar hij voor gaat
Zijn naam
Nu pas zie ik het kwaad
Het is nog niet te laat
Het goed, in hem smolt langzaam weg
Ik was, verblind door liefde, echt idolaat
Nu is het tijd om, tijd om, tijd om, op te staan
Het is nog niet te laat

Ещё не поздно - ЖЕЛАНИЕ

Нас обманули
Магнифико не такой, каким хочет казаться
Он жесток и его абсолютно невозможно понять
Да, я загадал желание, и оно принесло: Звезду, но знал, что это обернётся хаосом
Закончится плохо
Но я не жалею об этом
Ни на секунду

Сегодня я увидел, что он переходит все границы
Его истинную сущность
Да, она ставит под угрозу желания, он просто заявляет
Что это действительно, действительно, неправда
И нет, эту битву я не могу выдержать в одиночку

Если мы ничего не сделаем, ситуация не изменится
Если мы не будем бороться, он победит
Я никогда не забуду то, что знаю сейчас
Как далеко он зайдёт, я не представляю
Но я, я не буду играть в его игры
Я никогда не забуду то, что знаю сейчас

Скажи да, потому что мы все здесь и сейчас, да, с нас хватит, да
Пусть услышит, как мы идём, топ, топ, топ, топ, да
Он не знает, что висит у него над головой
Революция бросает вызов его мечтам

И кому, он точно не может противостоять?
Да, нам и тому, за что мы боремся
Он упускает (Упускает!)
Больше никогда не забудет, кто перед ним стоит (Больше никогда не забудет, кто перед ним стоит)
И нет, возможно, у нас ничего не получится
Но мы будем идти до конца и не сдадимся, будь готов
Нет, ещё не поздно
Ещё не поздно

Чувствуешь, как меняется настроение?
Слышишь, как мы бьём в барабаны?
Я был потерян, но теперь всё кончено
Да, Да, Да, Да!
Как мило с нашей стороны, мы пойдём его приветствовать
Чтобы встретиться со своими желаниями
Он считает нас никем, но он ошибается
Да!

Теперь я знаю его тёмную сторону, и с этим покончено
Есть, одна вещь, к которой он стремится
Его имя
Только сейчас я вижу зло
Ещё не поздно
Всё добро в нём постепенно исчезло
Я был ослеплён любовью, настоящим идолопоклонником
Теперь пришло время, время, время, подняться
Ещё не поздно