Paroles et traduction Yvar - Ik Ben Jouw Beste Vriend - From Toy Story

Ik Ben Jouw Beste Vriend - From Toy Story

Ik ben jouw beste vriend
Ik zal er altijd zijn
Waar je gaat of waar je staat
Je bent ver van huis, 't is al veel te laat
Zoek jij een vriend, een oude kamaraad

Dan zal ik er altijd zijn
Dan zal ik er altijd zijn!

Ik ben jouw beste vriend
Ik zal er altijd zijn
Jij hebt zorgen, maar mijn vriend vertrouw
Wat je ook vraagt, ik doe het allemaal voor jou
Zoek je ooit een schouder?
Nou vriend, onthou

Dan zal ik er altijd zijn
Dan zal ik er altijd zijn!

Ik weet het wel
Anderen zijn af en toe slimmer dan ik ben
Of zijn sterk als staal, kan zijn
Maar zeg eens wie geeft zo om jou?
Spreekt zo jouw taal van allemaal, en

De jaren schrijden voort
De vriendschap groeit onverstoord
Het is ons lot, onze levenslijn

Ik zal er altijd zijn
Ik ben jouw beste vriend
Ik zal er altijd zijn!

I'm Your Best Friend - From Toy Story

I'm your best friend, girl
I'll always be there
Wherever you go, wherever you are
You're far from home, it's getting late
If you're looking for a friend, an old pal

Then I'll always be there
Then I'll always be there!

I'm your best friend, girl
I'll always be there
You have worries, but my friend, trust
Whatever you ask, I'll do it all for you
Ever need a shoulder?
Well, darling, remember

Then I'll always be there
Then I'll always be there!

I know it's true
Others are sometimes smarter than I am
Or strong as steel, perhaps they can be
But tell me, who cares for you like this?
Speaks your language like I do, and

The years go by
Our friendship grows undisturbed
It's our fate, our lifeline

I'll always be there
I'm your best friend, girl
I'll always be there!