Paroles et traduction Yvar - Mensenkind (Son of Man)

Mensenkind (Son of Man)

Ohh, de kracht om sterk te zijn
En de wijsheid van verstand
Al die dingen krijg je met de tijd
Op de zoektocht door het leven
Loop je tegen het antwoord op
En geen berg is dan te hoog meer
Dan haal jij zelf de top
Mensenkind kijk naar omhoog
Geef niet op doe wat je kan
Eens loop jij trost rechtop
Mensenkind, er komt een tijd als man
Er is niemand die je hand pakt
Jouw wegwijst waar te gaan
Maar met hoop geloof en liefde
Groeit een jongen op tot de maan
Mensenkind kijk naar omhoog
Geef niet op doe wat je kan
Eens loop jij ook trost rechtop
Mensenkind er komt een tijd als man
Wat jij van andere leert
Leert de ander weer van jou
Tenmidden van de geen van wie je houd
Alles waar je ooit op hoopte
Die droomen in je hoofd
Ohh, het gaat je een keer lukken
Als jij erin geloofd
Mensenkind kijk naar omhoog
Geef niet, op doe wat je kan
Eens loop jij ook trots rechtop
Mensenkind er komt een tijd als man
(Ejoh, ehjo, ehjo)
Mensenkind, mensenkind jou tijd als man komt dan

Son of Man

Oh, the strength to be strong
And the wisdom of understanding
All those things come with time
On the quest through life
You'll stumble upon the answer
And no mountain will be too high anymore
Then you'll reach the top yourself
Son of man, look up
Don't give up, do what you can
One day you'll walk proudly upright
Son of man, there will come a time as a man
There's no one to take your hand
To show you where to go
But with hope, faith, and love
A boy grows up to the moon
Son of man, look up
Don't give up, do what you can
One day you'll walk proudly upright too
Son of man, there will come a time as a man
What you learn from others
Others learn from you in turn
Amidst the absence of those you love
Everything you ever hoped for
Those dreams in your head
Oh, you'll succeed one day
If you believe in it
Son of man, look up
Don't give up, do what you can
One day you'll walk proudly upright too
Son of man, there will come a time as a man
(Ejoh, ehjo, ehjo)
Son of man, son of man, your time as a man will come