Paroles et traduction Yvar - Respectless - Hazbin Hotel

Respectless - Hazbin Hotel

You better show some respect
Check your behavior
No one speaks to Zestial that way
Did you expect us
To sit back and take your
Insolent brazen display?

You've got it twisted
I'm not the one who needs a new attitude
Maybe you missed it
But I'm that hashtag bitch
And I will do
Nothing less than what I please (whoo!)
I'm the backbone of the Vees
Mad that I'm actin' respectless
Well, it's 'cause no one could respect this

Sorry group attendin'
Since when are overlords too scared to fight?
You're long past trendin'
Sorry babe but I ain't swiping right
You lost your relevance
We can't act without more intelligence
Ugh, no wonder I'm so respectless
I could eat you lot for breakfast

You and the Vees are inane and uninformed
Smug wannabes
Who don't heed when you've been warned

Oops! Did I strike a nerve?
'Cause when I brought out the angel's head
Couldn't help but observe
That your wrinkled face was turning red
And why are you avoidin' war?
That's what the guns you sell are for

Thanks to my being respectless
One thing I'm starting to suspect is
Do you know why this angel's headless
Do you have a disclosure?
This meeting's over!

Неуважительная - Отель Хазбин

Тебе лучше проявить уважение,
Следи за своим поведением.
Никто не смеет так разговаривать с Небесным.
Ты ожидал, что мы будем
Сидеть сложа руки и терпеть
Твою наглую выходку?

Ты все перепутал,
Это не мне нужно менять свое отношение.
Ты, наверное, не заметил,
Но я та самая стерва,
И я буду делать
Только то, что мне нравится (ууу!).
Я - опора Ви,
Бесишься, что я веду себя неуважительно?
Что ж, это потому, что никто не будет меня уважать.

Прошу прощения, господа,
С каких это пор повелители боятся драться?
Ты давно вышел из моды,
Извини, милый, но я не буду свайпать вправо.
Ты потерял свою значимость,
Мы не можем действовать без более четкого понимания ситуации.
Уф, неудивительно, что я такая неуважительная,
Я бы вас всех на завтрак съела.

Ты и Ви - глупые и невежественные,
Самодовольные выскочки,
Которые не внемлют предупреждениям.

Ой! Задела за живое?
Потому что когда я принесла голову ангела,
Не могла не заметить,
Что твое морщинистое лицо покраснело.
И почему ты избегаешь войны?
Ведь именно для этого ты продаешь оружие.

Благодаря моему неуважению,
Я начинаю подозревать,
Знаете ли вы, почему этот ангел безголовый?
У вас есть что сказать?
Встреча окончена!